Belahan Jiwa 歌詞 日本語訳

intro : Em C G D
イントロ: Em C G D
sang surya enggan menyapa dunia
太陽は世界に挨拶するのを嫌がる
bagai hati yang tiada cinta
愛のない心のように
int : Em-C-G-D
int : Em-C-G-D
rentang waktu yang pisahkan kita
私たちを隔てる時間の長さ
membuat hidupmu tak bercahaya
あなたの人生が明るくなくなる
jangan biarkan rasa pergi menghilang
感情を失わないでください
karena aku kembali hanya untukmu
あなたのためだけに戻ってきたから
reff:
コーラス：
maafkan belahan jiwa
ごめんなさい、ソウルメイト
tak maksud meninggalkanmu
あなたと別れるつもりはなかった
hapuslah air mata dan hadirlah senyuman
涙を拭いて笑顔をもたらして
lantunkan puisi cinta
愛の詩を朗読する
terindah antara kita
私たちの中で最も美しい
tuk selamanya
永遠に
jangan sempatkan bimbang merajam
石のことを心配するのに時間をかけないでください
dekap erat cinta yang membara
燃える愛をしっかり抱きしめて
takkan kulepas lagi sinaran hati ini
この心の灯りは二度と離さない
dan takkan mungkin ku sanggup jauh darimu
そして、あなたから離れることはできません