Pemain Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Em Bm C Am Bm C D 2x
(مقدمة) Em Bm C Am Bm C D 2x
Tak habis pikir ku jadinya
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر
Kau bisa membuatku cinta padamu
يمكنك أن تجعلني أحبك
Meskipun tlah berulang kali
على الرغم من أنه حدث مرات عديدة
Kau begitu asyik mendua
أنت مشغول جدًا باللعب
Sudah cukup saja
هذا يكفي
sikapi kegilaanmu
تعامل مع جنونك
Sebelum sukmaku
قبل روحي
kau cabik dan perih
أنت ممزق ومؤلم
(Chorus)
(جوقة)
Wahai dirimu pemain cinta
يا لاعب تحبه
Penikmat nafsu dunia
متذوق العواطف الدنيوية
Walau dirimu begitu indah
على الرغم من أنك جميلة جدا
Maaf kau tak pantas bagiku
آسف، أنت لا تستحقني
(Intro) Em Bm C Am Bm C D
(مقدمة) Em Bm C Am Bm C D
Direlung kalbu yang terdalam
في أعمق أعماق القلب
Getaran asmara masih tersisa
الرومانسية لا تزال قائمة
Memang dalam bermain cinta
في الواقع، في لعب الحب
Kadang kau terlihat sempurna
في بعض الأحيان تبدو مثاليًا
Eloknya parasmu
وجهك جميل
rabunkan mata batinku
خافت عين ذهني
Ku harus berpaling
لا بد لي من الابتعاد
meski kau memohon
حتى لو توسلت
(Bridge)
(الجسر)
Apa yang kau dambakan
ماذا تريد
Dalam duniamu yang sungguh palsu
في عالمك المزيف تماما
Terpikirkah olehmu
هل فكرت في ذلك؟
Untuk dapatkan cinta yang sejati
للحصول على الحب الحقيقي
(interlude) Em Bm C G C G B 2x
(فاصل) Em Bm C G C G B 2x