Pemain Cinta 歌詞 日本語訳

(Intro) Em Bm C Am Bm C D 2x
(イントロ) Em Bm C Am Bm C D 2x
Tak habis pikir ku jadinya
それについて考えるのをやめられない
Kau bisa membuatku cinta padamu
あなたは私をあなたを愛させることができます
Meskipun tlah berulang kali
何度もあったにもかかわらず
Kau begitu asyik mendua
遊ぶのに忙しいね
Sudah cukup saja
それで十分です
sikapi kegilaanmu
自分の狂気に対処する
Sebelum sukmaku
私の魂の前に
kau cabik dan perih
あなたは傷ついて痛いです
(Chorus)
(コーラス)
Wahai dirimu pemain cinta
おお、あなたはプレイヤーを愛しています
Penikmat nafsu dunia
煩悩の鑑定家
Walau dirimu begitu indah
あなたはとても美しいのに
Maaf kau tak pantas bagiku
申し訳ありませんが、あなたは私に値しません
(Intro) Em Bm C Am Bm C D
(イントロ) Em Bm C Am Bm C D
Direlung kalbu yang terdalam
心の一番深いところに
Getaran asmara masih tersisa
ロマンはまだ残っています
Memang dalam bermain cinta
確かに、愛を演じる中で
Kadang kau terlihat sempurna
時々あなたは完璧に見えます
Eloknya parasmu
あなたの顔は美しいです
rabunkan mata batinku
私の心の目を暗くする
Ku harus berpaling
背を向けなければならない
meski kau memohon
懇願しても
(Bridge)
(橋)
Apa yang kau dambakan
あなたは何を望んでいますか
Dalam duniamu yang sungguh palsu
完全に偽物のあなたの世界で
Terpikirkah olehmu
考えてみましたか？
Untuk dapatkan cinta yang sejati
真実の愛を得るには
(interlude) Em Bm C G C G B 2x
(間奏) Em Bm C G C G B 2x