Pemain Cinta Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) Em Bm C Am Bm C D 2x
(Intro) Em Bm C Am Bm C D 2x
Tak habis pikir ku jadinya
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken
Kau bisa membuatku cinta padamu
Du kannst mich dazu bringen, dich zu lieben
Meskipun tlah berulang kali
Auch wenn es schon oft passiert ist
Kau begitu asyik mendua
Du bist so beschäftigt damit, herumzuspielen
Sudah cukup saja
Das reicht
sikapi kegilaanmu
Kümmere dich um deinen Wahnsinn
Sebelum sukmaku
Vor meiner Seele
kau cabik dan perih
Du bist zerrissen und wund
(Chorus)
(Chor)
Wahai dirimu pemain cinta
O du liebster Spieler
Penikmat nafsu dunia
Kenner weltlicher Leidenschaften
Walau dirimu begitu indah
Auch wenn du so schön bist
Maaf kau tak pantas bagiku
Tut mir leid, du verdienst mich nicht
(Intro) Em Bm C Am Bm C D
(Intro) Em Bm C Am Bm C D
Direlung kalbu yang terdalam
In den tiefsten Tiefen des Herzens
Getaran asmara masih tersisa
Die Romantik bleibt bestehen
Memang dalam bermain cinta
Tatsächlich im Liebesspiel
Kadang kau terlihat sempurna
Manchmal siehst du perfekt aus
Eloknya parasmu
Dein Gesicht ist wunderschön
rabunkan mata batinku
trübe mein geistiges Auge
Ku harus berpaling
Ich muss mich abwenden
meski kau memohon
auch wenn du bettelst
(Bridge)
(Brücke)
Apa yang kau dambakan
Was wünschen Sie sich?
Dalam duniamu yang sungguh palsu
In deiner völlig falschen Welt
Terpikirkah olehmu
Haben Sie darüber nachgedacht?
Untuk dapatkan cinta yang sejati
Um wahre Liebe zu bekommen
(interlude) Em Bm C G C G B 2x
(Zwischenspiel) Em Bm C G C G B 2x