Ants Invasion Paroles Traduction Française

ANTS INVASION by ADAM & THE ANTS
INVASION DES FOURMIS par ADAM & LES FOURMIS
One of my fav Ants songs, so had to put it on here.
Une de mes chansons préférées des Ants, j’ai donc dû la mettre ici.
Not so sure about the chords in the middle section, but open to correction.
Pas si sûr des accords de la section centrale, mais ouvert à correction.
INTRO:
INTRO :
Lead guitar. Notes are E B A# F#/G\F# x4
Guitare solo. Les notes sont E B A# F#/G\\F# x4
E (with lead)
E (avec plomb)
10:35 and I hope I've made the right decision?.no no no
10h35 et j'espère avoir pris la bonne décision ?.non non non
heart is beating I'm alive but I don't call this living'no no no
mon cœur bat, je suis vivant mais je n'appelle pas ça vivre, non non non
A (lead notes move to A E D# B/C\B)
A (les notes principales se déplacent vers A E D# B/C\\B)
rationalise till I'm blue in the face you cannot lose if you throw the race
rationalise jusqu'à ce que je sois bleu, tu ne peux pas perdre si tu abandonnes la course
I'm still searching for the ants invasion
Je cherche toujours l'invasion des fourmis
E (4 bars with lead)
E (4 barres avec plomb)
E (lead moves down a couple octaves)
E (le lead descend de quelques octaves)
10:36 and I hope I've made the right decision
10h36 et j'espère avoir pris la bonne décision
ninety eight point four's the bore with twenty twenty vision
quatre vingt dix huit virgule quatre, c'est l'ennui avec vingt vingt visions
you want a thrill so you come and see me a cheap line in fantasy
tu veux du frisson alors tu viens me voir une réplique pas chère en fantasy
but I'm still searching for the ants invasion
mais je cherche toujours l'invasion des fourmis
E (4 bars with slightly different lead riff)
E (4 mesures avec un riff principal légèrement différent)
All stop
Tout s'arrête
if I'd the courage I would make my way home
si j'en avais le courage, je rentrerais chez moi
too many antics in the forbidden zone
trop de pitreries dans la zone interdite
E (4 bars with lead)
E (4 barres avec plomb)
10:38 and I think I've made the wrong decision
10h38 et je pense que j'ai pris la mauvaise décision
another lifeless man with a strange incision
un autre homme sans vie avec une étrange incision
I hope that insect doesn't see me he's not renowned for his courtesy
J'espère que cet insecte ne me voit pas, il n'est pas réputé pour sa courtoisie
I'm not searching for the ants invasion
Je ne recherche pas l'invasion des fourmis
No no no the ants invasion x6
Non non non l'invasion des fourmis x6
Finish on same riff as intro
Terminez sur le même riff que l'intro