Ants Invasion 歌詞 日本語訳

ANTS INVASION by ADAM & THE ANTS
アダム＆ザ・アンツによるアリの侵略
One of my fav Ants songs, so had to put it on here.
私のお気に入りの Ants の曲の 1 つなので、ここに載せなければなりませんでした。
Not so sure about the chords in the middle section, but open to correction.
中間セクションのコードについてはよくわかりませんが、修正の余地はあります。
INTRO:
イントロ:
Lead guitar. Notes are E B A# F#/G\F# x4
リードギター。音符は E B A# F#/G\\F# x4
E (with lead)
E（リード付き）
10:35 and I hope I've made the right decision?.no no no
10:35 そして、私が正しい決断を下したといいのですが?.いいえ、いいえ
heart is beating I'm alive but I don't call this living'no no no
心臓は動いている、私は生きている、でもこれを生きているとは呼ばない
A (lead notes move to A E D# B/C\B)
A (リードノートが A E D# B/C\\B に移動)
rationalise till I'm blue in the face you cannot lose if you throw the race
顔が真っ青になるまで正当化して、レースを放棄しても負けることはありません
I'm still searching for the ants invasion
私はまだアリの侵入を探しています
E (4 bars with lead)
E (リード付きバー4本)
E (lead moves down a couple octaves)
E (リードが数オクターブ下に移動します)
10:36 and I hope I've made the right decision
10:36 そして私が正しい決断を下したことを願っています
ninety eight point four's the bore with twenty twenty vision
98 ポイント 4 は 22 のビジョンを備えた退屈な場所です
you want a thrill so you come and see me a cheap line in fantasy
スリルが欲しいから私に会いに来るんだ ファンタジーの中の安っぽいセリフ
but I'm still searching for the ants invasion
でも私はまだアリの侵入を探しています
E (4 bars with slightly different lead riff)
E (リードリフがわずかに異なる4小節)
All stop
全部やめて
if I'd the courage I would make my way home
勇気があれば家に帰れるのに
too many antics in the forbidden zone
立ち入り禁止区域でのふざけた行為が多すぎる
E (4 bars with lead)
E (リード付きバー4本)
10:38 and I think I've made the wrong decision
10:38 間違った決断をしたと思う
another lifeless man with a strange incision
奇妙な切り傷を負った別の生気のない男性
I hope that insect doesn't see me he's not renowned for his courtesy
あの虫が私に気づかないといいのですが、彼は礼儀正しいことで有名ではありません
I'm not searching for the ants invasion
アリの侵入を探しているわけではない
No no no the ants invasion x6
いやいや蟻の侵入x6
Finish on same riff as intro
イントロと同じリフで終了