Stand and Deliver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse I
Werset I
I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention
Jestem eleganckim rozbójnikiem, o którym boisz się wspomnieć
I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
Wydaję pieniądze na to, żeby wyglądać błyskotliwie i przyciągać twoją uwagę
The devil take your stereo and your record collection!
Diabeł zabiera twoje stereo i twoją kolekcję płyt!
The way you look you'll qualify for next year's old age pension!
Z tego, jak wyglądasz, będziesz kwalifikować się do przyszłorocznej emerytury!
Chorus:
Chór:
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
Spróbuj użyć lustra, a nie kuli i noża!
Verse II
Werset II
I'm the dandy highwayman so sick of easy fashion
Jestem eleganckim rozbójnikiem, który ma dość łatwej mody
The clumsy boots, peek-a-boo roots that people think so dashing
Niezdarne buty, korzenie typu „a kuku”, które ludzie uważają za takie efektowne
So what's the point of robbery when nothing is worth taking?
Jaki więc sens rabunek, skoro nie ma nic wartego zabrania?
It's kind of tough to tell a scruff the big mistake he's making
Trochę trudno powiedzieć głupkowi, jaki duży błąd popełnia
Chorus:
Chór:
C G F C G Riff
C G F C G Riff
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
Spróbuj użyć lustra, a nie kuli i noża!
And even though you fool your souls
I chociaż oszukujecie swoje dusze
your conscience will be mine
twoje sumienie będzie moje
Verse III
Werset III
We're the dandy highwaymen so tired of excuses
Jesteśmy eleganckimi rozbójnikami, zmęczonymi wymówkami
of deep meaning philosophies where only showbiz loses
filozofii głębokiego znaczenia, na których przegrywa tylko showbiznes
We're the dandy highwaymen and here's our invitation
Jesteśmy eleganckimi rozbójnikami i oto nasze zaproszenie
"Throw your safety overboard and join our insect nation"
„Wyrzuć swoje bezpieczeństwo za burtę i dołącz do naszego narodu owadów”
Chorus:
Chór:
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
Spróbuj użyć lustra, a nie kuli i noża!
And even though you fool your souls
I chociaż oszukujecie swoje dusze
your conscience will be mine, all mine
twoje sumienie będzie moje, całe moje
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!
Stand and deliver your money or your life!
Wstań i dostarcz swoje pieniądze lub życie!