Hell of a Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

I guess you could say we've been through a lot
أعتقد أنه يمكنك القول أننا مررنا بالكثير
And we stuck with each other like it or not
وبقينا ملتصقين ببعضنا شئنا أم أبينا
But there's nothing like friends to make you feel alive
ولكن لا يوجد شيء مثل الأصدقاء يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
We didn't win every battle but God knows we tried
لم ننتصر في كل معركة لكن الله يعلم أننا حاولنا
Here's to the sinners here's to the saints
هنا للخطاة هنا للقديسين
Here's to the people who I'd like to thank
وهنا للأشخاص الذين أود أن أشكرهم
You drink to me I'll drink to you
أنت تشرب لي وأنا سأشرب لك
Let's drink together but before we do...
فلنشرب معًا، لكن قبل أن نفعل...
If we die tonight that'd be alright
إذا متنا الليلة سيكون الأمر على ما يرام
Coz we had one hell of a ride
كوز كان لدينا رحلة واحدة من الجحيم
We kicked up some dust and we sure made some noise
لقد أثارنا بعض الغبار وأحدثنا بعض الضوضاء بالتأكيد
But girls will be girls and us boys will be boys
لكن الفتيات سيبقون فتيات، ونحن الأولاد سنكون أولادًا
They called us crazy we proved em wrong
لقد وصفونا بالجنون وأثبتنا أنهم مخطئون
They'll be talking 'bout us long after we're gone
سوف يتحدثون عنا لفترة طويلة بعد رحيلنا
Here's to the sinners here's to the saints
هنا للخطاة هنا للقديسين
Here's to the people who I'd like to thank
وهنا للأشخاص الذين أود أن أشكرهم
You drink to me I'll drink to you
أنت تشرب لي وأنا سأشرب لك
Let's drink together but before we do...
فلنشرب معًا، لكن قبل أن نفعل...
If we die tonight that'd be alright
إذا متنا الليلة سيكون الأمر على ما يرام
Coz we had one hell of a ride
كوز كان لدينا رحلة واحدة من الجحيم
We've all done some things we'd rather not tell,
لقد فعلنا جميعًا بعض الأشياء التي نفضل ألا نقولها،
but we lifted each other when one of us fell
ولكننا رفعنا بعضنا البعض عندما سقط أحدنا
Here's to the sinners here's to the saints
هنا للخطاة هنا للقديسين
Here's to the people who I'd like to thank
وهنا للأشخاص الذين أود أن أشكرهم
You drink to me I'll drink to you
أنت تشرب لي وأنا سأشرب لك
Let's drink together but before we do...
فلنشرب معًا، لكن قبل أن نفعل...
If we die tonight that'd be alright
إذا متنا الليلة سيكون الأمر على ما يرام
You wanna know why? Coz we had one hell of a ride
تريد أن تعرف لماذا؟ كوز كان لدينا رحلة واحدة من الجحيم