Hell of a Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

I guess you could say we've been through a lot
Man könnte wohl sagen, dass wir viel durchgemacht haben
And we stuck with each other like it or not
Und wir blieben zusammen, ob es uns gefiel oder nicht
But there's nothing like friends to make you feel alive
Aber es gibt nichts Besseres als Freunde, die einem das Gefühl geben, lebendig zu sein
We didn't win every battle but God knows we tried
Wir haben nicht jede Schlacht gewonnen, aber Gott weiß, wir haben es versucht
Here's to the sinners here's to the saints
Auf die Sünder, hier auf die Heiligen
Here's to the people who I'd like to thank
Hier geht es an die Menschen, denen ich danken möchte
You drink to me I'll drink to you
Du trinkst auf mich, ich werde auf dich trinken
Let's drink together but before we do...
Lasst uns zusammen trinken, aber vorher...
If we die tonight that'd be alright
Wenn wir heute Nacht sterben würden, wäre das in Ordnung
Coz we had one hell of a ride
Weil wir eine verdammt gute Fahrt hatten
We kicked up some dust and we sure made some noise
Wir haben etwas Staub aufgewirbelt und ganz schön Lärm gemacht
But girls will be girls and us boys will be boys
Aber Mädchen werden Mädchen sein und wir Jungs werden Jungs sein
They called us crazy we proved em wrong
Sie nannten uns verrückt, wir haben ihnen das Gegenteil bewiesen
They'll be talking 'bout us long after we're gone
Sie werden noch lange nach unserem Tod über uns reden
Here's to the sinners here's to the saints
Auf die Sünder, hier auf die Heiligen
Here's to the people who I'd like to thank
Hier geht es an die Menschen, denen ich danken möchte
You drink to me I'll drink to you
Du trinkst auf mich, ich werde auf dich trinken
Let's drink together but before we do...
Lasst uns zusammen trinken, aber vorher...
If we die tonight that'd be alright
Wenn wir heute Nacht sterben würden, wäre das in Ordnung
Coz we had one hell of a ride
Weil wir eine verdammt gute Fahrt hatten
We've all done some things we'd rather not tell,
Wir haben alle einige Dinge getan, die wir lieber nicht erzählen würden,
but we lifted each other when one of us fell
aber wir hoben uns gegenseitig auf, als einer von uns fiel
Here's to the sinners here's to the saints
Auf die Sünder, hier auf die Heiligen
Here's to the people who I'd like to thank
Hier geht es an die Menschen, denen ich danken möchte
You drink to me I'll drink to you
Du trinkst auf mich, ich werde auf dich trinken
Let's drink together but before we do...
Lasst uns zusammen trinken, aber vorher...
If we die tonight that'd be alright
Wenn wir heute Nacht sterben würden, wäre das in Ordnung
You wanna know why? Coz we had one hell of a ride
Du willst wissen warum? Weil wir eine verdammt gute Fahrt hatten