Broken Joystick Songtekst Nederlandse Vertaling

Adam Green - Broken Joystick
Adam Green - Kapotte joystick
Tempo : 120
Tempo: 120
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Chords :
Akkoorden:
E(G#): 022104
E(G#): 022104
E7 : 022130 (play as alternative during the verse)
E7: 022130 (speel als alternatief tijdens het couplet)
Am7 : x02213
Am7: x02213
Intro/Verse :
Intro/vers:
skelton of a smoking plane
skelet van een rokend vliegtuig
catch a train to an open vein
een trein nemen naar een open ader
E (with E7) Am
E (met E7) Am
the smoke just cleared something went wrong
De rook is net opgetrokken, er is iets misgegaan
the catfish choked, the sky is gone
de meerval stikte, de lucht is verdwenen
beneath their boats, the forecast floats
onder hun boten drijft de voorspelling
the joystick choked, the joystick smokes
de joystick stikte, de joystick rookt
mariachi clothes look good on everyone
Mariachi-kleding staat iedereen goed
klu klux klansman dance around the mountain
klu klux klansman dans rond de berg
Am E (let ring)
Ben E (laat bellen)
plugging up the holes in their harmonicas
de gaten in hun mondharmonica's dichten
push away from the overdose
wegduwen van de overdosis
just in time for the ferryboats
net op tijd voor de veerboten