Her Father and Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Adam Green – Jej ojciec i ona
by Adam Green
Adam Green - Her Father and Her tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Father owned the dating bar so mother ran the store
Ojciec był właścicielem baru randkowego, więc matka prowadziła sklep
We all lived there together with the army at the door
Mieszkaliśmy tam wszyscy razem z wojskiem u drzwi
No one to do my laundry or to tell me that they're sure
Nikt nie zrobi mi prania ani nie powie mi, że są pewni
But there really is no me and there's no army at the door
Ale tak naprawdę nie ma mnie i nie ma armii u drzwi
I hustle my way to your bedside
Pośpieszę do twojego łóżka
I ride on your body like a cab ride
Jeżdżę na twoim ciele jak w taksówce
I carry refreshments to the good guys
Niosę poczęstunek dobrym ludziom
I made the good guys some home fries
Zrobiłem dobrym chłopakom domowe frytki
Pardon me anyone where is the nearest shore
Wybacz mi, gdzie jest najbliższy brzeg
We're all in this together and the police are at the door
Jesteśmy w tym wszyscy razem, a policja jest u drzwi
Someone do my laundry or smash through the floor
Niech ktoś zrobi mi pranie albo rozbije podłogę
To the tropical vacation buried underneath the store
Do tropikalnych wakacji zakopanych pod sklepem
And I was your favorite bullfighter
A ja byłem twoim ulubionym torreadorem
Whose looks were new to your eyes
Którego wygląd był nowy dla twoich oczu
And i fell apart in that bullfight
I rozpadłem się w tej walce byków
Where the dress was the sky to your thighs
Gdzie sukienka była niebem do twoich ud
She said that she had an hour
Powiedziała, że ma godzinę
Her father he was in the shower
Jej ojciec był pod prysznicem
And she took me to her little tower
I zabrała mnie do swojej małej wieży
And she showed me her little flower
I pokazała mi swój mały kwiatek
And just when i thought it was safe to put down my pen
I właśnie wtedy, gdy pomyślałem, że mogę bezpiecznie odłożyć długopis
She said maybe i will let you fall in love with me again
Powiedziała, że może pozwolę ci znów się we mnie zakochać
Maybe i will let you fall for loving me again
Może pozwolę ci znowu zakochać się w mnie
Then she showed me her badge and i think she said then
Potem pokazała mi swoją odznakę i myślę, że wtedy powiedziała
That i don't have the heart to tell you not to come
Że nie mam serca powiedzieć Ci, żebyś nie przychodziła
And everyone has hands just to use someone
I każdy ma ręce tylko po to, żeby kogoś wykorzystać
And it makes me feel just like old gum
I sprawia, że czuję się jak stara guma
To ride a fake horse into town
Jeździć do miasta na sztucznym koniu
To ride a lame horse into town
Jeździć do miasta na kulawym koniu
To ride a dead horse into town
Wjechać do miasta na martwym koniu
To ride your big f*cking fake f*cking lame f*cking dead horse into town
Żeby pojechać do miasta na twoim wielkim, fałszywym, kiepskim, martwym koniu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
