Her Father and Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Adam Green - Babası ve O
by Adam Green
Adam Green - Her Father and Her şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Father owned the dating bar so mother ran the store
Babam flört barının sahibiydi, bu yüzden mağazayı annem işletiyordu
We all lived there together with the army at the door
Hepimiz orada, kapıdaki orduyla birlikte yaşadık.
No one to do my laundry or to tell me that they're sure
Çamaşırlarımı yıkayacak ya da bana emin olduklarını söyleyecek kimse yok
But there really is no me and there's no army at the door
Ama gerçekte ben yokum ve kapıda da ordu yok
I hustle my way to your bedside
Yatağına doğru hızla ilerliyorum
I ride on your body like a cab ride
Bir taksi yolculuğu gibi vücudunun üzerinde sürüyorum
I carry refreshments to the good guys
İyi adamlara içecek taşıyorum
I made the good guys some home fries
İyi adamlara ev kızartması yaptım
Pardon me anyone where is the nearest shore
En yakın kıyı nerede olursa olsun kusura bakmayın
We're all in this together and the police are at the door
Bu işte hepimiz birlikteyiz ve polis kapıda
Someone do my laundry or smash through the floor
Birisi çamaşırlarımı yıkıyor ya da yerleri parçalıyor
To the tropical vacation buried underneath the store
Mağazanın altına gömülü tropik tatile
And I was your favorite bullfighter
Ve ben senin en sevdiğin boğa güreşçisiydim
Whose looks were new to your eyes
Kimin görünüşü gözlerine yeni geldi
And i fell apart in that bullfight
Ve o boğa güreşinde dağıldım
Where the dress was the sky to your thighs
Elbisenin uyluklarına kadar gökyüzü olduğu yer
She said that she had an hour
Bir saati olduğunu söyledi
Her father he was in the shower
Babası duştaydı
And she took me to her little tower
Ve beni küçük kulesine götürdü
And she showed me her little flower
Ve bana küçük çiçeğini gösterdi
And just when i thought it was safe to put down my pen
Ve tam da kalemimi bırakmanın güvenli olduğunu düşündüğüm sırada
She said maybe i will let you fall in love with me again
Belki bana tekrar aşık olmana izin vereceğimi söyledi
Maybe i will let you fall for loving me again
Belki beni yeniden sevmene izin veririm
Then she showed me her badge and i think she said then
Sonra bana rozetini gösterdi ve sanırım şöyle dedi:
That i don't have the heart to tell you not to come
sana gelmemeni söyleyecek yüreğim yok
And everyone has hands just to use someone
Ve herkesin birisini kullanmak için elleri var
And it makes me feel just like old gum
Ve bu beni eski sakız gibi hissettiriyor
To ride a fake horse into town
Sahte bir ata binip şehre girmek
To ride a lame horse into town
Topal bir atı şehre sürmek için
To ride a dead horse into town
Ölü bir atı şehre sürmek
To ride your big f*cking fake f*cking lame f*cking dead horse into town
O büyük, sahte, topal, lanet olası ölü atını kasabaya sürmek için
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
