God Made Beer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : E B A E B A
المقدمة: E B A E B A
God made the sun so we could see
لقد خلق الله الشمس لكي نرى
And the air for us to breathe
والهواء الذي نتنفسه
He came up with gravity to ground us here
لقد جاء بالجاذبية ليوقفنا هنا
He made that great big clear blue sky
لقد صنع تلك السماء الزرقاء الصافية الكبيرة
For those eagles' wings to fly
لكي تطير أجنحة تلك النسور
Yeah but men like me are why God made beer
نعم ولكن الرجال مثلي هم السبب في خلق الله البيرة
Yeah the workin' man and a cold can just go together
نعم، يمكن للرجل العامل ونزلة البرد أن يجتمعا معًا
If your heart's breakin' or you're hell raisin'
إذا كان قلبك ينكسر أو كنت في الجحيم
Nothing works better
لا شيء يعمل بشكل أفضل
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
في حانة مزدحمة أو ملفوفة في أحضان عسلك
Or your favourite lazy boy chair
أو كرسي الصبي الكسول المفضل لديك
Yeah men like me are why God made beer
نعم الرجال مثلي هم السبب وراء خلق الله البيرة
It'll wash that pizza back, goes great with cutting grass
سوف تغسل تلك البيتزا مرة أخرى، وتتناسب بشكل رائع مع قطع العشب
18 holes, small mouth bass and bending ears
18 فتحة، باس فم صغير وآذان منحنية
It's got me out of heartbroke binds
لقد أخرجني من قيود حزن القلب
And in the doghouse at times
وفي بيت الكلب في بعض الأحيان
Yeah men like me are why God made beer
نعم الرجال مثلي هم السبب وراء خلق الله البيرة
Yeah the workin' man and a cold can just go together
نعم، يمكن للرجل العامل ونزلة البرد أن يجتمعا معًا
If your heart's breakin' or you're whiskey chasin'
إذا كان قلبك ينكسر أو كنت تطارد الويسكي
Nothing works better
لا شيء يعمل بشكل أفضل
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
في حانة مزدحمة أو ملفوفة في أحضان عسلك
Or your favourite lazy boy chair
أو كرسي الصبي الكسول المفضل لديك
Yeah men like me are why God made beer
نعم الرجال مثلي هم السبب وراء خلق الله البيرة
White collars drink their wine and champagne
الياقات البيضاء تشرب النبيذ والشمبانيا
Sip martinis from a glass
ارتشف المارتيني من الزجاج
But it's crystal clear God made beer
ولكن من الواضح تمامًا أن الله هو من صنع البيرة
For ass-kickin' hell raisin' hard livin' love makin'
من أجل ركل الجحيم الذي يثير الحياة الصعبة، يصنع الحب
Hard working class just like me
الطبقة العاملة الصعبة مثلي تماما
NC
نورث كارولاينا
Sing it fellas
غنيوها يا رفاق
Yeah the workin' man and a cold can just go together
نعم، يمكن للرجل العامل ونزلة البرد أن يجتمعا معًا
If your heart's breakin' or you're hell raisin'
إذا كان قلبك ينكسر أو كنت في الجحيم
Nothing works better
لا شيء يعمل بشكل أفضل
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
في حانة مزدحمة أو ملفوفة في أحضان عسلك
Or your favourite lazy boy chair
أو كرسي الصبي الكسول المفضل لديك
Yeah men like me are why......heavy or light
نعم الرجال مثلي هم السبب...... ثقيل أو خفيف
A B NC E B
أ ب نك ه ب
In his devine wisdom God made beer
في حكمته الإلهية صنع الله الجعة
Who's shout is it anyway?
من يصرخ على أي حال؟