God Made Beer Paroles Traduction Française

Intro : E B A E B A
Intro : E B A E B A
God made the sun so we could see
Dieu a créé le soleil pour que nous puissions voir
And the air for us to breathe
Et l'air pour que nous puissions respirer
He came up with gravity to ground us here
Il a inventé la gravité pour nous ancrer ici
He made that great big clear blue sky
Il a créé ce grand ciel bleu clair
For those eagles' wings to fly
Pour que les ailes de ces aigles volent
Yeah but men like me are why God made beer
Ouais mais les hommes comme moi sont la raison pour laquelle Dieu a créé la bière
Yeah the workin' man and a cold can just go together
Ouais, le travailleur et un rhume peuvent aller de pair
If your heart's breakin' or you're hell raisin'
Si ton cœur se brise ou si tu es en train de raisiner
Nothing works better
Rien ne fonctionne mieux
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
Dans un bar bondé ou enveloppé dans les bras de ton miel
Or your favourite lazy boy chair
Ou votre fauteuil paresseux préféré
Yeah men like me are why God made beer
Ouais, les hommes comme moi sont la raison pour laquelle Dieu a créé la bière
It'll wash that pizza back, goes great with cutting grass
Ça lavera cette pizza, ça va très bien avec la tonte de l'herbe
18 holes, small mouth bass and bending ears
18 trous, basse à petite bouche et oreilles courbées
It's got me out of heartbroke binds
Cela m'a sorti d'un chagrin d'amour
And in the doghouse at times
Et parfois dans la niche
Yeah men like me are why God made beer
Ouais, les hommes comme moi sont la raison pour laquelle Dieu a créé la bière
Yeah the workin' man and a cold can just go together
Ouais, le travailleur et un rhume peuvent aller de pair
If your heart's breakin' or you're whiskey chasin'
Si ton cœur se brise ou si tu cours après le whisky
Nothing works better
Rien ne fonctionne mieux
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
Dans un bar bondé ou enveloppé dans les bras de ton miel
Or your favourite lazy boy chair
Ou votre fauteuil paresseux préféré
Yeah men like me are why God made beer
Ouais, les hommes comme moi sont la raison pour laquelle Dieu a créé la bière
White collars drink their wine and champagne
Les cols blancs boivent leur vin et leur champagne
Sip martinis from a glass
Sirotez des martinis dans un verre
But it's crystal clear God made beer
Mais il est clair que Dieu a créé la bière
For ass-kickin' hell raisin' hard livin' love makin'
Pour un enfer qui donne des coups de pied dans le cul et qui vit dur en faisant l'amour
Hard working class just like me
Classe ouvrière acharnée, tout comme moi
NC
NC
Sing it fellas
Chantez-le les gars
Yeah the workin' man and a cold can just go together
Ouais, le travailleur et un rhume peuvent aller de pair
If your heart's breakin' or you're hell raisin'
Si ton cœur se brise ou si tu es en train de raisiner
Nothing works better
Rien ne fonctionne mieux
In a crowded bar or wrapped in the arms of your honey
Dans un bar bondé ou enveloppé dans les bras de ton miel
Or your favourite lazy boy chair
Ou votre fauteuil paresseux préféré
Yeah men like me are why......heavy or light
Ouais, les hommes comme moi sont pourquoi... lourds ou légers
A B NC E B
A B NC E B
In his devine wisdom God made beer
Dans sa sagesse divine, Dieu a créé la bière
Who's shout is it anyway?
C'est qui qui crie, de toute façon ?