Nobody Knows Paroles Traduction Française

Intro: A E A A E A
Introduction : A E A A E A
I remember running wild and free
Je me souviens avoir couru sauvagement et librement
Me and all my friends would meet
Moi et tous mes amis nous rencontrerions
In the valley where the climbing tree grows
Dans la vallée où pousse l'arbre grimpant
And in her branches we would play
Et dans ses branches nous jouions
She would keep our secrets safe
Elle garderait nos secrets en sécurité
From hidden dangers of the world below
Des dangers cachés du monde d'en bas
And we could solve the mystery
Et nous pourrions résoudre le mystère
If we could only count the rings
Si seulement nous pouvions compter les anneaux
And see the story only they could show
Et voir l'histoire qu'eux seuls pouvaient montrer
How old it is how long it's been
Quel âge a-t-il, combien de temps cela fait-il
Since loving hands had planted it
Depuis que des mains aimantes l'avaient planté
How long it's gonna live nobody knows
Combien de temps ça va vivre, personne ne le sait
Is love like this
Est-ce que l'amour est comme ça
A magic feeling better left alone
Un sentiment magique qu'il vaut mieux laisser tranquille
Can we hold it
Pouvons-nous le tenir
Or is it just a thing that comes and goes
Ou est-ce juste une chose qui va et vient
NC A E A A E A
NC A E A A E A
Nobody knows
Personne ne sait
I remember shooting fireworks
Je me souviens avoir tiré des feux d'artifice
Out into the universe
Dans l'univers
We'd light 'em up and watch 'em disappear
Nous les allumerions et les regarderions disparaître
Like days that vanished in a haze
Comme des jours qui disparaissaient dans une brume
Off into the milky way
En route vers la voie lactée
I wonder where on earth went all those years
Je me demande où diable est passée toutes ces années
Now I could try to win your trust
Maintenant je pourrais essayer de gagner ta confiance
Say lots of things and make things up
Dis beaucoup de choses et invente des choses
But in the end that wouldn't make it so
Mais en fin de compte, cela ne rendrait pas les choses ainsi
The more you ask the more you live
Plus tu demandes, plus tu vis
The more you try to question it
Plus tu essaies de le remettre en question
The more the answer is nobody knows
Plus la réponse est personne ne le sait
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Can we hold it
Pouvons-nous le tenir
Or is it just a thing that comes and goes
Ou est-ce juste une chose qui va et vient
NC A E
NC A E
Nobody knows
Personne ne sait
Nobody knows
Personne ne sait