Nobody Knows 歌詞 日本語訳

Intro: A E A A E A
イントロ: A E A A E A
I remember running wild and free
自由奔放に走り回ったのを覚えています
Me and all my friends would meet
私と私の友達全員が会う予定だった
In the valley where the climbing tree grows
つる性の木が生える谷で
And in her branches we would play
そして彼女の枝で私たちは遊んだ
She would keep our secrets safe
彼女は私たちの秘密を守ってくれるだろう
From hidden dangers of the world below
地下世界の隠れた危険から
And we could solve the mystery
そして私たちはその謎を解くことができました
If we could only count the rings
指輪の数だけ数えられたら
And see the story only they could show
彼らにしか見せられない物語を見てください
How old it is how long it's been
何歳ですか、どれくらい経ちますか
Since loving hands had planted it
愛情深い手が植えてから
How long it's gonna live nobody knows
どれくらい生きられるかは誰にも分からない
Is love like this
愛ってこんなものなのか
A magic feeling better left alone
放っておいたほうがいい魔法のような気分
Can we hold it
我慢してもいいですか
Or is it just a thing that comes and goes
それともただ行ったり来たりするものなのでしょうか
NC A E A A E A
NCAEAAAEA
Nobody knows
誰も知りません
I remember shooting fireworks
花火を撮ったのを覚えています
Out into the universe
宇宙へ
We'd light 'em up and watch 'em disappear
僕らはそれらに火をつけて、それらが消えるのを眺めていただろう
Like days that vanished in a haze
霞の中に消えた日々のように
Off into the milky way
天の川へ出発
I wonder where on earth went all those years
この何年も一体どこへ行ったんだろう
Now I could try to win your trust
これで、あなたの信頼を勝ち取ることができました
Say lots of things and make things up
いろいろ言って、取り繕う
But in the end that wouldn't make it so
でも結局そんなことにはならないんだよな
The more you ask the more you live
尋ねれば求めるほど、あなたはもっと生きられる
The more you try to question it
疑問を持とうとすればするほど
The more the answer is nobody knows
答えが誰にも分からないほど
Repeat Chorus
リピートコーラス
Can we hold it
我慢してもいいですか
Or is it just a thing that comes and goes
それともただ行ったり来たりするものなのでしょうか
NC A E
NCAE
Nobody knows
誰も知りません
Nobody knows
誰も知りません