Late Night Diner Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - E
Einführung – E
There's a late night diner on the south side of town
Im Süden der Stadt gibt es ein Late-Night-Diner
The pretty girls on friday should never hang around
Die hübschen Mädchen am Freitag sollten niemals herumhängen
But the lady two seats over is sittin there cryin' all
Aber die Dame zwei Sitze weiter sitzt da und weint
alone
allein
If she's here at this hour it must be hell on her at home
Wenn sie zu dieser Zeit hier ist, muss es ihr zu Hause schwer fallen
Chorus:
Chor:
I'm not tryin' to know your business
Ich versuche nicht, Ihr Geschäft kennenzulernen
I'm not tryin' to change your life
Ich versuche nicht, dein Leben zu verändern
It cost alot to love somebody and I know because I had to
Es hat viel gekostet, jemanden zu lieben, und ich weiß es, weil ich es musste
pay the price
den Preis bezahlen
I finish up my coffe lay my dollar down to leave
Ich trinke meinen Kaffee aus und lege meinen Dollar hin, um zu gehen
If I were a few years younger she'd be coming home with me
Wenn ich ein paar Jahre jünger wäre, würde sie mit mir nach Hause kommen
But that would be the bad desicion I've made one too many times
Aber das wäre die schlechte Entscheidung, die ich schon zu oft getroffen habe
We might be forgiven I'm just not good company tonight
Man könnte es uns verzeihen, dass ich heute Abend einfach keine gute Gesellschaft bin
Repeat Chorus
Refrain wiederholen