Late Night Diner Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - E
Inleiding - E
There's a late night diner on the south side of town
Er is een eetcafé aan de zuidkant van de stad
The pretty girls on friday should never hang around
De mooie meisjes op vrijdag mogen nooit rondhangen
But the lady two seats over is sittin there cryin' all
Maar de dame twee stoelen verderop zit daar te huilen
alone
alleen
If she's here at this hour it must be hell on her at home
Als ze hier op dit uur is, moet het thuis een hel voor haar zijn
Chorus:
refrein:
I'm not tryin' to know your business
Ik probeer niet jouw zaken te kennen
I'm not tryin' to change your life
Ik probeer je leven niet te veranderen
It cost alot to love somebody and I know because I had to
Het kostte veel om van iemand te houden en ik weet het omdat het moest
pay the price
betaal de prijs
I finish up my coffe lay my dollar down to leave
Ik drink mijn koffie op en leg mijn dollar neer om te vertrekken
If I were a few years younger she'd be coming home with me
Als ik een paar jaar jonger was, zou ze met mij mee naar huis gaan
But that would be the bad desicion I've made one too many times
Maar dat zou de slechte beslissing zijn die ik te vaak heb gemaakt
We might be forgiven I'm just not good company tonight
Het kan ons vergeven worden dat ik vanavond geen goed gezelschap ben
Repeat Chorus
Herhaal refrein