Late Night Diner Paroles Traduction Française

Intro - E
Introduction - E
There's a late night diner on the south side of town
Il y a un dîner tard le soir dans le sud de la ville
The pretty girls on friday should never hang around
Les jolies filles du vendredi ne devraient jamais traîner
But the lady two seats over is sittin there cryin' all
Mais la dame à deux sièges est assise là, en train de pleurer.
alone
seul
If she's here at this hour it must be hell on her at home
Si elle est là à cette heure, ça doit être l'enfer pour elle à la maison
Chorus:
Chœur :
I'm not tryin' to know your business
Je n'essaye pas de connaître ton affaire
I'm not tryin' to change your life
Je n'essaye pas de changer ta vie
It cost alot to love somebody and I know because I had to
Ça coûte cher d'aimer quelqu'un et je le sais parce que je devais le faire
pay the price
payer le prix
I finish up my coffe lay my dollar down to leave
Je finis mon café, je dépose mon dollar et je pars.
If I were a few years younger she'd be coming home with me
Si j'étais quelques années plus jeune, elle reviendrait à la maison avec moi
But that would be the bad desicion I've made one too many times
Mais ce serait la mauvaise décision que j'ai prise trop de fois
We might be forgiven I'm just not good company tonight
Nous pourrions être pardonnés, je ne suis tout simplement pas de bonne compagnie ce soir
Repeat Chorus
Répéter le refrain