Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, doesn't it seem a little strange
مهلا، ألا يبدو الأمر غريبا بعض الشيء
That we're still standing two feet apart
أننا لا نزال نقف على بعد قدمين
By now I thought some way, some how
حتى الآن فكرت بطريقة ما، بطريقة ما
The space between us would part
سوف تنفصل المسافة بيننا
Pre-horus
ما قبل حورس
After all life has thrown our way
بعد أن ألقت الحياة في طريقنا
You're still taking up my heart
أنت لا تزال تشغل قلبي
horus
حورس
Separated, so complicated
منفصلة ومعقدة للغاية
This life between you and me
هذه الحياة بيني وبينك
Maybe we'll collide, maybe it's alright
ربما سنتصادم، ربما لا بأس
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك
Friend, is that all I am to you
صديقي، هذا كل ما أنا عليه بالنسبة لك
Cause I felt so much more from the start
لأنني شعرت أكثر بكثير منذ البداية
And we've lived this life side by side
ولقد عشنا هذه الحياة جنبًا إلى جنب
Has the thought ever crossed your mind
هل خطرت هذه الفكرة في ذهنك من قبل؟
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
After all life has thrown our way
بعد أن ألقت الحياة في طريقنا
Do I have a place in your heart
هل لي مكان في قلبك
horus
حورس
Separated, so complicated
منفصلة ومعقدة للغاية
This life between you and me
هذه الحياة بيني وبينك
Maybe we'll collide, maybe it's alright
ربما سنتصادم، ربما لا بأس
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
Hey, doesn't it seem a little strange
مهلا، ألا يبدو الأمر غريبا بعض الشيء
That we're still standing two feet apart
أننا لا نزال نقف على بعد قدمين
horus
حورس
Separated, so complicated
منفصلة ومعقدة للغاية
This life between you and me
هذه الحياة بيني وبينك
Maybe we'll collide, maybe it's alright
ربما سنتصادم، ربما لا بأس
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك
Maybe I'll crash into you
ربما سأصطدم بك