Collide 歌詞 日本語訳

Hey, doesn't it seem a little strange
ねえ、ちょっと変だと思わない？
That we're still standing two feet apart
私たちはまだ2フィート離れて立っているということ
By now I thought some way, some how
今頃、私はなんとか、なんとかして考えました
The space between us would part
私たちの間の空間は別れてしまうだろう
Pre-horus
プレホルス
After all life has thrown our way
結局のところ、人生は私たちの道を乱したのです
You're still taking up my heart
あなたはまだ私の心を占めています
horus
ホルス
Separated, so complicated
離れていてとても複雑
This life between you and me
あなたと私の間のこの人生
Maybe we'll collide, maybe it's alright
もしかしたら衝突するかも知れませんが、大丈夫かもしれません
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない
Friend, is that all I am to you
友よ、あなたにとっての私はそれだけですか
Cause I felt so much more from the start
だって最初からもっともっと感じていたから
And we've lived this life side by side
そして私たちはこの人生を隣り合って生きてきた
Has the thought ever crossed your mind
という考えが頭をよぎったことはありますか
Pre-horus 2
プレホルス2
After all life has thrown our way
結局のところ、人生は私たちの道を乱したのです
Do I have a place in your heart
あなたの心の中に私の居場所はありますか
horus
ホルス
Separated, so complicated
離れていてとても複雑
This life between you and me
あなたと私の間のこの人生
Maybe we'll collide, maybe it's alright
もしかしたら衝突するかも知れませんが、大丈夫かもしれません
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Hey, doesn't it seem a little strange
ねえ、ちょっと変だと思わない？
That we're still standing two feet apart
私たちはまだ2フィート離れて立っているということ
horus
ホルス
Separated, so complicated
離れていてとても複雑
This life between you and me
あなたと私の間のこの人生
Maybe we'll collide, maybe it's alright
もしかしたら衝突するかも知れませんが、大丈夫かもしれません
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない
Maybe I'll crash into you
もしかしたらあなたにぶつかってしまうかもしれない