Collide Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, doesn't it seem a little strange
Hey, kommt mir das nicht etwas seltsam vor?
That we're still standing two feet apart
Dass wir immer noch zwei Fuß voneinander entfernt stehen
By now I thought some way, some how
Inzwischen dachte ich irgendwie, irgendwie wie
The space between us would part
Der Raum zwischen uns würde sich teilen
Pre-horus
Vorhorus
After all life has thrown our way
Schließlich hat uns das Leben in die Quere gekommen
You're still taking up my heart
Du nimmst immer noch mein Herz in Besitz
horus
Horus
Separated, so complicated
Getrennt, so kompliziert
This life between you and me
Dieses Leben zwischen dir und mir
Maybe we'll collide, maybe it's alright
Vielleicht kollidieren wir, vielleicht ist alles in Ordnung
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen
Friend, is that all I am to you
Freund, das ist alles, was ich für dich bin
Cause I felt so much more from the start
Weil ich von Anfang an so viel mehr gespürt habe
And we've lived this life side by side
Und wir haben dieses Leben Seite an Seite gelebt
Has the thought ever crossed your mind
Ist Ihnen dieser Gedanke jemals in den Sinn gekommen?
Pre-horus 2
Vor Horus 2
After all life has thrown our way
Schließlich hat uns das Leben in die Quere gekommen
Do I have a place in your heart
Habe ich einen Platz in deinem Herzen?
horus
Horus
Separated, so complicated
Getrennt, so kompliziert
This life between you and me
Dieses Leben zwischen dir und mir
Maybe we'll collide, maybe it's alright
Vielleicht kollidieren wir, vielleicht ist alles in Ordnung
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen
Instrumental
Instrumental
ridge
Grat
Hey, doesn't it seem a little strange
Hey, kommt mir das nicht etwas seltsam vor?
That we're still standing two feet apart
Dass wir immer noch zwei Fuß voneinander entfernt stehen
horus
Horus
Separated, so complicated
Getrennt, so kompliziert
This life between you and me
Dieses Leben zwischen dir und mir
Maybe we'll collide, maybe it's alright
Vielleicht kollidieren wir, vielleicht ist alles in Ordnung
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen
Maybe I'll crash into you
Vielleicht stoße ich mit dir zusammen