Million Years Ago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Adele – Milion lat temu
by Adele
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I only wan- ted to have fun Lear- ning to fly lear-
Chciałem się tylko dobrze bawić. Uczyłem się latać.
ning to run
idę biegać
I let my heart de- cide the way When I was young.
Kiedy byłem młody, pozwoliłem mojemu sercu decydować o drodze.
Deep down I must have always known That this would
W głębi duszy zawsze musiałem wiedzieć, że tak się stanie
be in ev'tible
być w każdym momencie
To earn my stripes I'd have to pay And bare my
Aby zasłużyć na moje paski, musiałbym zapłacić i odsłonić swoje
soul.
dusza.
I know I'm
Wiem, że jestem
not the only one who re - grets the things
nie jedyny, który żałuje pewnych rzeczy
they've done
zrobili
Sometimes I feel it's only me Who can't stand the re
Czasami czuję, że tylko ja nie mogę znieść tego płomienia
flec - tion that they
odchylenie, że oni
see. I wish I could live a little more Lookup at the sky
zobacz. Chciałbym móc żyć trochę dłużej. Spójrz w niebo
not just the floor
nie tylko podłoga
I feel my life is flashing by All I can do
Czuję, że moje życie przelatuje przez Wszystko, co mogę zrobić
is watch and
to zegarek i
cry. I miss the air I miss my friends I miss my
płakać. Tęsknię za powietrzem, tęsknię za przyjaciółmi, tęsknię za moimi
mother I miss it when
mamo, tęsknię za tym, kiedy
Life was a party to be thrown But that was a
Życie było imprezą, którą trzeba urządzić. Ale to była
mill-ion years a- go.
miliony lat temu.
When I walk around all of the streets Where I grew up
Kiedy spaceruję po wszystkich ulicach, na których dorastałem
and found my feet
i odnalazłem swoje stopy
They can't look me in the eye It's like they're
Nie mogą spojrzeć mi w oczy. To tak, jakby byli
scared of
przestraszony
me. I try to think of things to say Like a
ja. Próbuję wymyślić rzeczy, które mógłbym powiedzieć. Na przykład
joke or memory
żart lub wspomnienie
They don't re-cog - nize me now In the light of
Nie rozpoznają mnie teraz na nowo W świetle
day.
dzień.
I know I'm
Wiem, że jestem
not the only one who re - grets the things they've done
nie jedyny, który żałuje tego, co zrobił
Sometimes I just feel it's only me Who ne're be - came
Czasami po prostu czuję, że to tylko ja, kim mam być – przyszedłem
who they thought they'd
kim myśleli, że to zrobią
be. I wish I could live a little more Lookup at the sky
być. Chciałbym móc żyć trochę dłużej. Spójrz w niebo
not just the floor
nie tylko podłoga
I feel like my life is flashing by All I can do
Czuję, że moje życie przelatuje przez Wszystko, co mogę zrobić
is watch and
to zegarek i
cry. I miss the air I miss my friends I miss my mo- ther
płakać. Tęsknię za powietrzem, tęsknię za przyjaciółmi, tęsknię za mamą
I miss it when
Tęsknię kiedy
Life was a party to be thrown But that was
Życie było imprezą, którą trzeba urządzić. Ale tak było
a mill ion years a- go.
milion lat temu.
A mill ion years a- go.
Milion lat temu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.