These Barren Years 歌詞 日本語訳

Key: E major
キー：ホ長調
EADGBe tuning
EADGBeチューニング
Introduction
はじめに
Lead/Melody (not relative to capo/actual frets you play it on)
リード/メロディー (カポ/実際に演奏するフレットとは関係ありません)
Harmony Line (played by flute, not relative to the capo again)
ハーモニー ライン (再びカポタストに関係なく、フルートによって演奏されます)
Pepper your paper with spelling mistakes
書類にスペルミスを散りばめる
Befriend the popular and piss-rip the geeks
人気者と友達になり、オタクを怒らせよう
Catwalk your blue shoes for attention's sake
注目を集めるために青い靴をキャットウォークしましょう
Sniff up the glue pots and put on the shakes
グルーポットの匂いを嗅ぎ、シェイクを飲む
Introduction x2
イントロダクション×2
Line up the punch lines till the class cracks up
クラスが崩壊するまでオチを並べる
You keep your head low, till the pressure's stopped
圧力が止まるまで頭を下げたままにする
Pull all the stops out for future 'Wife of the Month'
将来の「今月の妻」に向けて全力を尽くしましょう
Promise to hold her through blindness and health (and we'll sing)
失明しても健康でも彼女を抱き続けると約束してください (そして私たちは歌います)
Grow old with me (we'll share the pitfalls)
私と一緒に年をとりましょう（落とし穴も共有しましょう）
We'll fill the sea (answer the cat calls)
海を埋めてあげる (猫の鳴き声に応えて)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
Introduction x2
イントロダクション×2
Flute Solo
フルートソロ
How long will this last?
これはいつまで続くのでしょうか？
How long will this last?
これはいつまで続くのでしょうか？
How long will this last; these, the barren years?
これはいつまで続くだろうか。この不毛な時代？
Promise to hold her through these barren years
この不毛な年月を彼女を抱き続けると約束してください
(NC)
(NC)
Grow old with me (we'll share the pitfalls)
私と一緒に年をとりましょう（落とし穴も共有しましょう）
We'll fill the sea (answer the cat calls)
海を埋めてあげる (猫の鳴き声に応えて)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
Grow old with me (we'll share the pitfalls)
私と一緒に年をとりましょう（落とし穴も共有しましょう）
We'll fill the sea (answer the cat calls)
海を埋めてあげる (猫の鳴き声に応えて)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
Grow old with me (we'll share the pitfalls)
私と一緒に年をとりましょう（落とし穴も共有しましょう）
We'll fill the sea (answer the cat calls)
海を埋めてあげる (猫の鳴き声に応えて)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)
We'll watch the world (fall from the inside)
僕らは世界を見守るよ (内側から落ちる)