The Grind 歌詞 日本語訳

The Grind
ザ・グラインド
( Tyler / Perry / Frederickson )
( タイラー / ペリー / フレデリクソン )
Riff 1 C#m
リフ1C#m
Intro: (C#m (Riff 1) A (Riff 2) ) 2x
イントロ: (C#m (リフ 1) A (リフ 2) ) 2x
C#m (Riff 1) A (Riff 2)
C#m (リフ 1) A (リフ 2)
I never thought a first time love would ever last
初恋が永遠に続くとは思わなかった
C#m (R.1) A (R.2)
C#m (R.1) A (R.2)
How could a kiss like that knock me flat on my ass
あんなキスでどうして私のお尻がぺしゃんこになるんだろう
Heh hea...
ふふふ…
The burning bed
燃えるベッド
The roses dead
バラは死んでしまった
And now I'm dancing with myself
そして今、私は自分自身と踊っている
Yeah... I'm missing you
そう...あなたがいなくて寂しいです
Just like you want me to
あなたが私に望むように
You made me trip into the grind
あなたは私を苦境につまずかせました
Now I can't get'choo off of my mind
今では頭から離れられない
C#m (R.1) A (R.2)
C#m (R.1) A (R.2)
Yeah... your sweet talking hip shaking wobble gonna blow a man away
そう...あなたの甘い話し腰の揺れは男を吹き飛ばすでしょう
C#m (R.1)
C#m (R.1)
Kiss butt... and guess what
お尻にキスして…そしてどうなるか
A (R.2)
A(R.2)
Even double crossin' dogs have their day... hea ha
二重交差の犬にも日がある...ははは
So forget about... regret about...
だから忘れてください...後悔してください...
you're right I ain't afraid to say
あなたは正しいです、私は言うことを恐れていません
Yeah... I'm missing you
そう...あなたがいなくて寂しいです
Just like you want me to
あなたが私に望むように
You made me trip into the grind
あなたは私を苦境につまずかせました
Now I can't get'choo off
今はもう離れられない
And you know I tried
そして、あなたは私が試したことを知っています
Leads to the same old lie
同じ古い嘘につながる
You made me slip into the grind
あなたは私を苦境に陥らせた
Now I can't get'choo off of the cloud we was on
今では、私たちがいたクラウドから抜け出すことはできません
And now it's all gone
そして今、それはすべてなくなってしまった
Tell me why... why... why... why...
教えてください、なぜ...なぜ...なぜ...なぜ...
Why....ain't I getting thorugh
なぜ...うまくいかないのですか
G#7 C#m (R.1)
G#7 C#m (R.1)
Ain't no lie there out of love... love... love
愛からそこに嘘はない…愛…愛
A (R.2)
A(R.2)
Tell me was it good... for you
良かったって言ってください...あなたにとって
C#m (R.1) G#7
C#m (R.1) G#7
Tell me what'choo want
何が欲しいのか教えてください
Yeah... cause I'm missing you
そう...あなたがいなくて寂しいから
Just like you know I do
あなたが知っているように、私もそうしています
You made me trip into the grind
あなたは私を苦境につまずかせました
Now I can't get'choo off...
もう、外せないよ…
And you know I tried
そして、あなたは私が試したことを知っています
Leads to the same old why
同じ古い理由につながる
You made me trip into the grind
あなたは私を苦境につまずかせました
Now I can't... can't... can't get you...
今はもう無理…無理…あなたを捕まえることはできない…
( Riff 1 & Riff 2)
(リフ1&リフ2)
Get you...
捕まえて...
Get you...
捕まえて...
Get you...
捕まえて...
Get you...
捕まえて...
Get'choo...
ゲットチュー...
Get'choo...
ゲットチュー...
Get'choo...
ゲットチュー...
Off of my mind...
頭がおかしい…