This Time Imperfect 歌詞 日本語訳

AFI - 今度は不完全です

by AFI

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

AFI This Time Imperfect

I cannot leave here, I cannot stay
ここを離れられない、ここに留まることもできない
Forever haunted, more than afraid
恐怖以上に永遠に取り憑かれる
Asphyxiate on words I would say
私が言う言葉を窒息させる
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue
黒くなった空に惹かれて青くなっていく
There are no flowers
花はありません
No, not this time
いいえ、今回は違います
There will be no angels
天使もいないだろう
Gracing the lines
ラインを美しくする
Just these stark words I find
私が見つけたこれらの厳しい言葉だけ
I'd show a smile
笑顔を見せてあげるよ
But I'm too weak
でも私は弱すぎる
I'd share with you
あなたと共有したいと思います
Could I only speak
話すことだけできますか
Just how much this hurts me
これがどれだけ私を傷つけるか
I cannot stay here, I cannot leave
ここにはいられない、離れることもできない
Just like all I loved I'm make believe
私が愛したものと同じように、私は信じています
Imagined heart, I disappear seems
想像した心、消えてしまいそう
No one will appear here and make me real
ここに現れて私を現実にする人は誰もいない
There are no flowers
花はありません
No, not this time
いいえ、今回は違います
There will be no angels
天使もいないだろう
Gracing the lines
ラインを美しくする
Just these stark words I find
私が見つけたこれらの厳しい言葉だけ
I'd show a smile
笑顔を見せてあげるよ
But I'm too weak
でも私は弱すぎる
I'd share with you
あなたと共有したいと思います
Could I only speak
話すことだけできますか
Just how much this hurts me
これがどれだけ私を傷つけるか
I'd tell you how it haunts me
それがどれほど私を悩ませているか教えてください
I'd tell you how it haunts me
それが私をどれほど悩ませているか教えてください
I'd tell you how it haunts me
それが私をどれほど悩ませているか教えてください
You don't care that it haunts me
それが私を悩ませても気にしない
Cb Db (not sure about this, don't have time to work it out properly)
Cb Db (これについてはよくわかりません。適切に解決する時間がありません)
There are no flowers
花はありません
No, not this time
いいえ、今回は違います
There will be no angels
天使もいないだろう
Gracing the lines
ラインを美しくする
Just these stark words I find
私が見つけたこれらの厳しい言葉だけ
I'd show a smile
笑顔を見せてあげるよ
But I'm too weak
でも私は弱すぎる
I'd share with you
あなたと共有したいと思います
Could I only speak
話すことだけできますか
Just how much this hurts me
これがどれだけ私を傷つけるか
Just how much this hurts me
これがどれだけ私を傷つけるか
Just how much you...
いったいどれだけ...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.