Neşeli Yanım Lyrics English Translation

Sabahın körü koyuldum yola
I set out early in the morning
Bu berbat ekim günü yağmurlu sokakta
On the rainy street on this miserable October day
Yürüyorum durağa sığındım şemsiyem kırık
I'm walking, I took shelter in the bus stop, my umbrella is broken
Senin şehrinde bana rahat yok artık
There is no rest for me in your city anymore
Doğum günü hediyen birkaç şiirim
Your birthday gift is a few poems of mine
Tutuşturmuştum eline aceleyle
I put it in your hand in a hurry
Üzülmedim merak etme alışığım bunlara
I'm not upset, don't worry, I'm used to this.
Her gözyaşıma kefilim senin için akıyorsa
I vouch for every tear I shed if it flows for you
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
Oh my cheerful side, who took you from me
Gitmem deyip hep gidenler mi
Those who say they won't go and always leave?
Ah benim neşeli yanım, seni kimler benden aldı
Oh my cheerful side, who took you from me
Hep sözünden dönenler mi
Those who always break their promises?