Because of the Shame كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Whoa oh oh oh whoa
واه اه اه واه
whoa oh oh oh whoa
قف أوه أوه قف
Whoa oh oh oh whoa
واه اه اه واه
Whoa oh oh oh whoa
واه اه اه واه
We used to get high together, instead of getting high alone.
اعتدنا أن نرتقي معًا، بدلًا من أن نرتقي بمفردنا.
I can't remember the last time I saw you.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة رأيتك فيها.
I can't remember the last time we talked.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تحدثنا فيها.
You left home for a fresh start,
لقد غادرت المنزل لبداية جديدة،
working as a waitress down in Bradenton.
تعمل كنادلة في برادنتون.
With my name tattoo'd into your skin.
مع وشم اسمي على بشرتك.
Because of the shame I associate with vulnerability
بسبب العار أربطه بالضعف
I am numbing myself completely.
أنا أخدر نفسي تمامًا.
Can you hear me right now?
هل يمكنك سماعي الآن؟
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
لقد شاهدت والدتك تدفنك اليوم والدموع في عينيها.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
حسنًا، لم تكن كلماتها هي التي صدمتني، بل كان التشابه بينكما.
Whoa oh oh oh whoa X2
قف أوه أوه أوه قف X2
Don't it seem so detached and unreal? Don't it seem so far away?
ألا يبدو الأمر منفصلاً وغير واقعي؟ ألا يبدو الأمر بعيدًا جدًا؟
Like the past never happened, or like nothing's ever changed.
كأن الماضي لم يحدث قط، أو كأن شيئًا لم يتغير أبدًا.
With your casket open in front of me,
ونعشك مفتوح أمامي
your eyes closed and your lips silent.
عيونك مغلقة وشفتيك صامتة.
With my name tattoo'd into your skin.
مع وشم اسمي على بشرتك.
Because of the shame I associate with vulnerability
بسبب العار أربطه بالضعف
I am numbing myself completely.
أنا أخدر نفسي تمامًا.
Can you hear me right now?
هل يمكنك سماعي الآن؟
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
لقد شاهدت والدتك تدفنك اليوم والدموع في عينيها.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
حسنًا، لم تكن كلماتها هي التي صدمتني، بل كان التشابه بينكما.
Whoa oh oh oh whoa x2
قف أوه أوه أوه قف x2
I didn't listen to the preacher.
ولم أستمع إلى الداعية.
I couldn't look your husband in the eyes.
لم أتمكن من النظر إلى زوجك في العيون.
I'm not sure what I meant to you then,
لست متأكدًا مما كنت أقصده بالنسبة لك حينها،
so I'm not sure what I owe you now.
لذا فأنا لست متأكدًا مما أدين لك به الآن.
But if something I said hurt you
ولكن إذا كان هناك شيء قلته يؤذيك
I swear it was not my intention.
أقسم أنه لم يكن في نيتي.
With your name tattoo'd into my skin.
مع وشم اسمك على بشرتي.
With your name tattoo'd into my skin.
مع وشم اسمك على بشرتي.
Because of the shame I associate with vulnerability
بسبب العار أربطه بالضعف
I am numbing myself completely.
أنا أخدر نفسي تمامًا.
Can you hear me right now?
هل يمكنك سماعي الآن؟
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
لقد شاهدت والدتك تدفنك اليوم والدموع في عينيها.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
حسنًا، لم تكن كلماتها هي التي صدمتني، بل كان التشابه بينكما.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
حسنًا، لم تكن كلماتها هي التي صدمتني، بل كان التشابه بينكما.
Whoa oh oh oh whoa
واه اه اه واه
whoa oh oh oh whoa
قف أوه أوه قف
Whoa oh oh oh whoa
واه اه اه واه
Whoa oh
قف اه
Can you hear me right now?
هل يمكنك سماعي الآن؟
Can you hear me right now?
هل يمكنك سماعي الآن؟