Because of the Shame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
Whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
Whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
We used to get high together, instead of getting high alone.
Tek başımıza uçmak yerine birlikte uçardık.
I can't remember the last time I saw you.
Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.
I can't remember the last time we talked.
En son ne zaman konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
You left home for a fresh start,
Yeni bir başlangıç için evden ayrıldın,
working as a waitress down in Bradenton.
Bradenton'da garson olarak çalışıyorum.
With my name tattoo'd into your skin.
Adımın derinin üzerine dövmeyle işlenmesi.
Because of the shame I associate with vulnerability
Kırılganlıkla ilişkilendirdiğim utanç yüzünden
I am numbing myself completely.
Kendimi tamamen uyuşturuyorum.
Can you hear me right now?
Şu anda beni duyabiliyor musun?
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
Bugün annenin seni gözlerinde yaşlarla gömmesini izledim.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
Beni sarsan onun sözleri değildi, paylaştığınız benzerlikti.
Whoa oh oh oh whoa X2
vay vay vay vay vay X2
Don't it seem so detached and unreal? Don't it seem so far away?
Çok ilgisiz ve gerçek dışı görünmüyor mu? Çok uzak görünmüyor mu?
Like the past never happened, or like nothing's ever changed.
Sanki geçmiş hiç yaşanmamış ya da hiçbir şey değişmemiş gibi.
With your casket open in front of me,
Tabutun önümde açıkken,
your eyes closed and your lips silent.
gözlerin kapalı ve dudakların sessiz.
With my name tattoo'd into your skin.
Adımın derinin üzerine dövmeyle işlenmesi.
Because of the shame I associate with vulnerability
Kırılganlıkla ilişkilendirdiğim utanç yüzünden
I am numbing myself completely.
Kendimi tamamen uyuşturuyorum.
Can you hear me right now?
Şu anda beni duyabiliyor musun?
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
Bugün annenin seni gözlerinde yaşlarla gömmesini izledim.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
Beni sarsan onun sözleri değildi, paylaştığınız benzerlikti.
Whoa oh oh oh whoa x2
vay vay vay vay vay x2
I didn't listen to the preacher.
Vaizi dinlemedim.
I couldn't look your husband in the eyes.
Kocanızın gözlerine bakamadım.
I'm not sure what I meant to you then,
O zaman senin için ne ifade ettiğimden emin değilim.
so I'm not sure what I owe you now.
bu yüzden şimdi sana ne kadar borçlu olduğumdan emin değilim.
But if something I said hurt you
Ama eğer söylediğim bir şey seni incitirse
I swear it was not my intention.
Yemin ederim amacım bu değildi.
With your name tattoo'd into my skin.
İsmin cildime dövmeyle yazılmış.
With your name tattoo'd into my skin.
İsmin cildime dövmeyle yazılmış.
Because of the shame I associate with vulnerability
Kırılganlıkla ilişkilendirdiğim utanç yüzünden
I am numbing myself completely.
Kendimi tamamen uyuşturuyorum.
Can you hear me right now?
Şu anda beni duyabiliyor musun?
I watched your mother bury you today, with tears in her eyes.
Bugün annenin seni gözlerinde yaşlarla gömmesini izledim.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
Beni sarsan onun sözleri değildi, paylaştığınız benzerlikti.
well, It wasn't her words that shook me, it was the resemblance you shared.
Beni sarsan onun sözleri değildi, paylaştığınız benzerlikti.
Whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
Whoa oh oh oh whoa
vay vay vay vay vay
Whoa oh
Vay ah
Can you hear me right now?
Şu anda beni duyabiliyor musun?
Can you hear me right now?
Şu anda beni duyabiliyor musun?