Bitter Divisions كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:G D A
مقدمة: جي دي أ
Transcendent fear in the 21st century.
الخوف المتعالي في القرن الحادي والعشرين.
Lost in psychic dire straights.
ضاع في مضيق نفسية رهيبة.
With our enemies decided and our battlefields celebrated,
عندما قرر أعداؤنا واحتفلت ساحات معاركنا،
"we walk with faith not sight".
""نسير بالإيمان وليس بالبصر""
CHORUS:
الجوقة:
How can we heal these bitter divisions?
فكيف يمكننا معالجة هذه الانقسامات المريرة؟
How can we overcome our mutual distrust?
كيف يمكننا التغلب على انعدام الثقة المتبادل بيننا؟
How can we heal these bitter divisions?
فكيف يمكننا معالجة هذه الانقسامات المريرة؟
How can we reconcile our differences?
كيف يمكننا التوفيق بين خلافاتنا؟
Mass hysteria in an age of delusion.
الهستيريا الجماعية في عصر الوهم.
Intellectualism surrenders to ineptitude.
الفكر يستسلم لعدم الكفاءة.
No love lost, no love gained, no common understanding.
لا حب مفقود، لا حب مكتسب، لا تفاهم مشترك.
Head strong and determined, self obsessed with calloused indifference.
الرأس قوي وحازم، والنفس مهووسة باللامبالاة القاسية.
How can we heal these bitter divisions?
فكيف يمكننا معالجة هذه الانقسامات المريرة؟
How can we overcome our mutual distrust?
كيف يمكننا التغلب على انعدام الثقة المتبادل بيننا؟
How can we heal these bitter divisions?
فكيف يمكننا معالجة هذه الانقسامات المريرة؟
How can we reconcile our differences?
كيف يمكننا التوفيق بين خلافاتنا؟