Bitter Divisions Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:G D A
INTRO: G D A
Transcendent fear in the 21st century.
Transcendente angst in de 21e eeuw.
Lost in psychic dire straights.
Verdwaald in psychische problemen.
With our enemies decided and our battlefields celebrated,
Nu onze vijanden beslist zijn en onze slagvelden gevierd zijn,
"we walk with faith not sight".
"we wandelen met geloof en niet met zicht".
CHORUS:
CHORUS:
How can we heal these bitter divisions?
Hoe kunnen we deze bittere verdeeldheid genezen?
How can we overcome our mutual distrust?
Hoe kunnen we ons wederzijds wantrouwen overwinnen?
How can we heal these bitter divisions?
Hoe kunnen we deze bittere verdeeldheid genezen?
How can we reconcile our differences?
Hoe kunnen we onze verschillen verzoenen?
Mass hysteria in an age of delusion.
Massahysterie in een tijdperk van waanvoorstellingen.
Intellectualism surrenders to ineptitude.
Het intellectueelisme geeft zich over aan onbekwaamheid.
No love lost, no love gained, no common understanding.
Geen liefde verloren, geen liefde gewonnen, geen gemeenschappelijk begrip.
Head strong and determined, self obsessed with calloused indifference.
Hoofd sterk en vastberaden, zelfgeobsedeerd door verharde onverschilligheid.
How can we heal these bitter divisions?
Hoe kunnen we deze bittere verdeeldheid genezen?
How can we overcome our mutual distrust?
Hoe kunnen we ons wederzijds wantrouwen overwinnen?
How can we heal these bitter divisions?
Hoe kunnen we deze bittere verdeeldheid genezen?
How can we reconcile our differences?
Hoe kunnen we onze verschillen verzoenen?