Walking Is Still Honest كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear mother,
عزيزتي الأم،
This is just survival.
هذا مجرد البقاء.
Cannot promise your children everything,
لا تستطيع أن تعد أطفالك بكل شيء،
But you would lie so they can sleep tonight.
لكنك ستكذب حتى يتمكنوا من النوم الليلة.
D riff
د ريف
Defeat tasted nothing like you said.
لم يكن للهزيمة طعم كما قلت.
Still 22 days left till the end of the world.
لا يزال هناك 22 يومًا متبقية على نهاية العالم.
My legacy was making you a man
إرثي كان يجعلك رجلاً
For a justice I could not change.
من أجل العدالة لم أستطع أن أتغير.
This is one voice not to forget;
هذا صوت واحد لا ينبغي نسيانه؛
"Fight every fight like you can win;
"قاتل في كل معركة وكأنك تستطيع الفوز بها؛
An iron fisted champion,
بطل بقبضة من حديد,
An iron willed fuck up."
إرادة حديدية تبا."
Can anybody tell me why God won't speak to me?
هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا لا يتكلم الله معي؟
Why Jesus never called on me to part the fucking seas?
لماذا لم يدعوني يسوع أبدًا لشق البحار اللعينة؟
Why death is easier than living?
لماذا الموت أسهل من الحياة؟
You can be almost anything
يمكنك أن تكون أي شيء تقريبًا
When you're on your fucking knees.
عندما تكون على ركبتيك سخيف.
Not today,
ليس اليوم،
Not my son,
ليس ابني،
Not my family,
ليس عائلتي،
Not while walking is still honest,
ليس في حين المشي لا يزال صادقا،
And you haven't given up on me.
وأنت لم تتخلى عني.
D riff
د ريف
Dear shithead,
عزيزي الشنط،
This isn't happening;
هذا لا يحدث.
The sky is really falling,
السماء تسقط حقا
The paint's all made of lead,
الطلاء كله مصنوع من الرصاص،
D riff
د ريف
There's asbestos in the walls,
هناك الأسبستوس في الجدران،
Hell's come over to rip off the doors
لقد جاء الجحيم ليمزق الأبواب
To the priveleged mansion.
إلى القصر المميز.
Do you want to love and feel it?
هل تريد أن تحب وتشعر به؟
You can look but you can't taste it.
يمكنك أن تنظر ولكن لا يمكنك تذوقه.
You can reach but you'll never have it.
يمكنك الوصول ولكن لن تحصل عليه أبدًا.
We are untouchable;
نحن لا يمكن المساس بهم.
Untouchable is something to be.
المنبوذ هو شيء يجب أن يكون.
Can anybody tell me why God won't speak to me?
هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا لا يتكلم الله معي؟
Why Jesus never called on me to part the fucking seas?
لماذا لم يدعوني يسوع أبدًا لشق البحار اللعينة؟
Why death is easier than living?
لماذا الموت أسهل من الحياة؟
You can be almost anything
يمكنك أن تكون أي شيء تقريبًا
When you're on your fucking knees.
عندما تكون على ركبتيك سخيف.
Not today,
ليس اليوم،
Not my son,
ليس ابني،
Not my family,
ليس عائلتي،
Not while walking is still honest,
ليس في حين المشي لا يزال صادقا،
And you haven't given up on me.
وأنت لم تتخلى عني.
And you haven't given up on me,
وأنت لم تتخلى عني،
And you haven't forgotten me...
وأنت لم تنساني..