Sabır Kalmadı كلمات أغنية ترجمة عربية

أحمد كايا - لم يبق صبر

by Ahmet Kaya

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ahmet Kaya Sabır Kalmadı

Her şarkının içinde
في كل أغنية
Ben seni görürüm.
أنا أراك.
Sevdan bir nefes gibi,
حبك مثل نسمة
çekmezsem ölürüm.
إذا لم أفعل، سأموت.
Sevdan bir nefes gibi,
حبك مثل نسمة
çekmezsem ölürüm.
إذا لم أفعل، سأموت.
Sabır kalmadı içimde,
لم يبق عندي صبر
Dertler yaş oldu gözümde,
المشاكل جلبت الدموع إلى عيني ،
Bu yoksulluk denizinde,
في بحر الفقر هذا
Boğulmadan gel,
تعال قبل أن تغرق
Boğulmadan gel.
تعال قبل أن تغرق.
Sensiz isyan ettim her an,
لقد تمردت بدونك في كل لحظة،
Dünyam kahır,dünyam zindan,
عالمي هو المتاعب، عالمي هو زنزانة،
Yine başım duman duman,
مرة أخرى رأسي في الدخان،
olmadan gel,
تأتي بدون
olmadan gel.
تعال بدون.
Yıllardır ne bir haber,
ما هي الأخبار لسنوات؟
Ne bir selamını aldım,
ما وصلتني من تحية
Bu koskocaman dünyada,
في هذا العالم الكبير،
Sensiz yapayanlız kaldım.
أنا وحيد بدونك.
Bu koskocaman dünyada,
في هذا العالم الكبير،
Sensiz yapayanlız kaldım.
أنا وحيد بدونك.
Sabır kalmadı içimde,
لم يبق عندي صبر
Dertler yaş oldu gözümde,
المشاكل جلبت الدموع إلى عيني ،
Bu hasretlik denizinde,
في بحر الشوق هذا
Boğulmadan gel,
تعال قبل أن تغرق
Boğulmadan gel.
تعال قبل أن تغرق.
Sensiz isyan ettim her an,
لقد تمردت بدونك في كل لحظة،
Dünyam kahır,dünyam zindan,
عالمي هو المتاعب، عالمي هو زنزانة،
Yine başım duman duman,
مرة أخرى رأسي في الدخان،
olmadan gel,
تأتي بدون
olmadan gel.
تعال بدون.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.