One Love Paroles Traduction Française

Aiden
Aiden
??One Love??
??Un amour ??
Conviction
Condamnation
Intro: Am-C-Em (2x)
Intro : Am-C-Em (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
When I wake, I see you
Quand je me réveille, je te vois
Lying there on the bathroom floor
Allongé là sur le sol de la salle de bain
With foam lips, a black kiss
Avec des lèvres en mousse, un baiser noir
Your dead hero and I miss
Ton héros mort et ça me manque
And will you, look so nice
Et tu veux bien, tu auras l'air si gentil
We'll save the undead princess
Nous sauverons la princesse morte-vivante
I'm anxiously awaiting your arrival now
J'attends ton arrivée avec impatience maintenant
Chorus:
Chœur :
One love, in you're eyes now, look afraid
Un amour, dans tes yeux maintenant, j'ai l'air effrayé
Beyond human aid (3x)
Au-delà de l'aide humaine (3x)
Verse 2:
Verset 2 :
(Do verse chords: Am-C-Em)
(Faites des accords de vers : Am-C-Em)
A demon, your ghost eyes
Un démon, tes yeux fantômes
Watching me run through our lives
Me regardant courir à travers nos vies
A soft look, in silence
Un regard doux, en silence
Misery come and find us
La misère viens nous trouver
Well don't try to stop me
Eh bien, n'essaye pas de m'arrêter
I'm headed straight to hell down
Je me dirige directement vers l'enfer
I want you, I need you now
Je te veux, j'ai besoin de toi maintenant
Chorus: (F-G-Am-G)
Refrain : (F-G-Am-G)
One love, in you're eyes now, look afraid
Un amour, dans tes yeux maintenant, j'ai l'air effrayé
Beyond human aid (4x)
Au-delà de l'aide humaine (4x)
(Interlude)
(Intermède)
Verse 3:
Verset 3 :
(C.P.: Am-C-Em)
(C.P. : Am-C-Em)
Your last night, you were here
Ta dernière nuit, tu étais là
Your words were so meaning full
Tes mots étaient si pleins de sens
With reprise and suffer
Avec reprise et souffrance
I thought your ruse were so fake
Je pensais que ta ruse était si fausse
Chorus: (F-G-Am-G)
Refrain : (F-G-Am-G)
One love, in you're eyes now, look afraid
Un amour, dans tes yeux maintenant, j'ai l'air effrayé
Beyond human aid (4x)
Au-delà de l'aide humaine (4x)
Coda: (Chorus chords)
Coda : (Accords de refrain)
(One love, in her eyes)
(Un amour, à ses yeux)
Beyond human aid (2x)
Au-delà de l'aide humaine (2x)
F (hold)
F (maintenir)
One love...
Un amour...