One Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Aiden
Aiden
??One Love??
??Eén Liefde??
Conviction
Overtuiging
Intro: Am-C-Em (2x)
Intro: Am-C-Em (2x)
Verse 1:
Vers 1:
When I wake, I see you
Als ik wakker word, zie ik je
Lying there on the bathroom floor
Liggend op de badkamervloer
With foam lips, a black kiss
Met schuimlippen, een zwarte kus
Your dead hero and I miss
Je dode held en ik missen
And will you, look so nice
En wil je, zie er zo leuk uit
We'll save the undead princess
We zullen de ondode prinses redden
I'm anxiously awaiting your arrival now
Ik wacht nu met spanning op jouw komst
Chorus:
refrein:
One love, in you're eyes now, look afraid
Eén liefde, kijk nu in je ogen bang
Beyond human aid (3x)
Voorbij menselijke hulp (3x)
Verse 2:
Vers 2:
(Do verse chords: Am-C-Em)
(Doe coupletakkoorden: Am-C-Em)
A demon, your ghost eyes
Een demon, je spookogen
Watching me run through our lives
Kijken hoe ik door onze levens ren
A soft look, in silence
Een zachte blik, in stilte
Misery come and find us
Ellende kom en vind ons
Well don't try to stop me
Probeer mij niet tegen te houden
I'm headed straight to hell down
Ik ga regelrecht naar de hel
I want you, I need you now
Ik wil je, ik heb je nu nodig
Chorus: (F-G-Am-G)
Koor: (F-G-Am-G)
One love, in you're eyes now, look afraid
Eén liefde, kijk nu in je ogen bang
Beyond human aid (4x)
Voorbij menselijke hulp (4x)
(Interlude)
(Intermezzo)
Verse 3:
Vers 3:
(C.P.: Am-C-Em)
(CP: Am-C-Em)
Your last night, you were here
Je laatste nacht was je hier
Your words were so meaning full
Je woorden waren zo betekenisvol
With reprise and suffer
Met reprise en lijden
I thought your ruse were so fake
Ik dacht dat je list zo nep was
Chorus: (F-G-Am-G)
Koor: (F-G-Am-G)
One love, in you're eyes now, look afraid
Eén liefde, kijk nu in je ogen bang
Beyond human aid (4x)
Voorbij menselijke hulp (4x)
Coda: (Chorus chords)
Coda: (koorakkoorden)
(One love, in her eyes)
(Eén liefde, in haar ogen)
Beyond human aid (2x)
Voorbij menselijke hulp (2x)
F (hold)
F (vasthouden)
One love...
Eén liefde...