Satellite Songtekst Nederlandse Vertaling

Satellite/Aimee Mann
Satelliet/Aimee Mann
tune down one whole step
stem een hele stap lager
3/4 time signature
3/4 maatsoort
Let's assume you were right
Laten we aannemen dat je gelijk had
And play the game of charm and strange and satellite
En speel het spel van charme en vreemd en satelliet
And when we've all had our fun
En als we allemaal ons plezier hebben gehad
Deflate the stars and put away the sun
Laat de sterren leeglopen en doe de zon weg
(bass notes G A B)F Fmaj7 F Fmaj7
(basnoten G A B)F Fmaj7 F Fmaj7
And so we can call it a day
En dus kunnen we er een dag van maken
chorus: G Am F
refrein: G Am F
Cause I'll never prove that my motives were pure
Want ik zal nooit bewijzen dat mijn motieven zuiver waren
So let's remove any question of cure
Dus laten we elke kwestie van genezing wegnemen
Cause even though you've made it pretty obscure
Want ook al heb je het behoorlijk onduidelijk gemaakt
Baby, it's clear, from here
Schat, vanaf hier is het duidelijk
You're losing your atmosphere
Je raakt je sfeer kwijt
So let's assume it was true
Laten we dus aannemen dat het waar was
Cause baby can't lift up a hand to swear to you
Omdat de baby geen hand kan opsteken om je te zweren
And what's the use of defense?
En wat is het nut van verdediging?
The hangers-on are too far gone for evidence
De meelopers zijn te ver weg voor bewijs
(bass notes G A B) F Fmaj7 F Fmaj7
(basnoten G A B) F Fmaj7 F Fmaj7
And that one was lost from the first
En die was vanaf het begin verloren
(chorus)
(refrein)
So have it your way
Dus doe het op jouw manier
Whatever makes the best resume
Wat het beste CV maakt
Whatever you can throw in
Wat je er ook in kunt gooien
Wash, rinse and spin til it's
Wassen, spoelen en centrifugeren tot het zo is
Spun away--okay
Weggedraaid - oké
But I won't be sticking around
Maar ik blijf niet rondhangen
(chorus)
(refrein)