Laughter in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-Am-C-D-
مقدمة: G-Am-C-D-
I
أنا
Strolling along country roads with my baby
التنزه على طول الطرق الريفية مع طفلي
It starts to rain, it begins to pour
يبدأ المطر بالهطول، ويبدأ بالتساقط
Without an umbrella
بدون مظلة
We were soaked to the skin
كنا غارقة في الجلد
I feel a shiver run up my spine
أشعر بقشعريرة تسري في عمودي الفقري
I feel the warmth of his hand in mine
أشعر بدفء يده في يدي
Oh, I hear laughter in the rain
أوه، أسمع الضحك في المطر
Walkin' hand in hand
يسيرون يدا بيد
With the one I love
مع من أحب
Oh, how I love the rainy days
أوه، كم أحب الأيام الممطرة
And the happy ways
والطرق السعيدة
I feel inside
أشعر بالداخل
II
ثانيا
After a while we run under a tree
بعد فترة من الوقت نركض تحت شجرة
I turn to him and he kisses me
أتوجه إليه فيقبلني
There with the beat of the rain on the leaves
هناك مع إيقاع المطر على الأوراق
Softly, he breathes
بهدوء، وهو يتنفس
And I close my eyes
وأنا أغمض عيني
Sharin' our love under stormy skies
شارك حبنا تحت سماء عاصفة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat I)
(أكرر أنا)
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Ooh... I heard laughter in the rain
أوه... سمعت الضحك تحت المطر
Laughter in the rain
الضحك في المطر
Ooh... I heard laughter in the rain
أوه... سمعت الضحك تحت المطر
Walkin' with the one i love
المشي مع من أحب
Ooh... I heard laughter in the rain
أوه... سمعت الضحك تحت المطر
Hmmm... laughter...
امممم.. ضحك..
Ooh... I heard laughter in the rain
أوه... سمعت الضحك تحت المطر
Walkin' with my love
المشي مع حبي
Ooh... ooh
أوه... أوه