Laughter in the Rain Versuri Traducere în Română

Intro: G-Am-C-D-
Introducere: G-Am-C-D-
I
eu
Strolling along country roads with my baby
Mă plimb pe drumurile de țară cu copilul meu
It starts to rain, it begins to pour
Începe să plouă, începe să verse
Without an umbrella
Fără umbrelă
We were soaked to the skin
Eram înmuiați până la piele
I feel a shiver run up my spine
Simt un fior curgându-mi coloana vertebrală
I feel the warmth of his hand in mine
Simt căldura mâinii lui în a mea
Oh, I hear laughter in the rain
Oh, aud râsete în ploaie
Walkin' hand in hand
Mergând mână în mână
With the one I love
Cu cel pe care-l iubesc
Oh, how I love the rainy days
Oh, cât de mult îmi plac zilele ploioase
And the happy ways
Și căile fericite
I feel inside
Mă simt înăuntru
II
II
After a while we run under a tree
După un timp alergăm sub un copac
I turn to him and he kisses me
Mă întorc spre el și mă sărută
There with the beat of the rain on the leaves
Acolo cu bătaia ploii pe frunze
Softly, he breathes
Încet, el respiră
And I close my eyes
Și închid ochii
Sharin' our love under stormy skies
Împărtășindu-ne dragostea sub cerul furtunos
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repeat I)
(Repet I)
(Repeat Chorus 2x)
(Repetați refrenul de 2x)
Ooh... I heard laughter in the rain
Ooh... am auzit râsete în ploaie
Laughter in the rain
Râsete în ploaie
Ooh... I heard laughter in the rain
Ooh... am auzit râsete în ploaie
Walkin' with the one i love
Merg cu cel pe care-l iubesc
Ooh... I heard laughter in the rain
Ooh... am auzit râsete în ploaie
Hmmm... laughter...
Hmmm... râsete...
Ooh... I heard laughter in the rain
Ooh... am auzit râsete în ploaie
Walkin' with my love
Merg cu dragostea mea
Ooh... ooh
Ooh... ooh