I Wanna Love You Liedtext Deutsche Übersetzung
Akon – Ich will dich lieben
by Akon
Akon - I Wanna Love You Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Song title: I Wanna Love You
Songtitel: I Wanna Love You
Convict...Music...and you know we up front.
Sträfling ... Musik ... und Sie wissen, wir sind vorne dabei.
I see you winding and grinding up on the pole
Ich sehe, wie du dich an der Stange windest und schleifst
I know you see me lookin at you and you already know
Ich weiß, dass du siehst, wie ich dich anschaue, und du weißt es bereits
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
Interlude: F#m-- A - Bm (2x)
Zwischenspiel: F#m--A - Bm (2x)
Money in the air as more fell,
Geld in der Luft, als mehr fiel,
grab you by your coat tail,
pack dich am Rockschöße,
take you to the motel
Bring dich zum Motel
whole sale
Ganzer Verkauf
dont tell, wont tell, baby say
Sag es nicht, sag es nicht, sag Baby
I dont talk girl unless you told on me
Ich rede nicht, Mädchen, es sei denn, du hast es mir gesagt
baby stick on me
Baby, bleib bei mir
im gonna stick on you
Ich bleibe bei dir
and if you pick me
und wenn du mich auswählst
then baby ill pick you
Dann werde ich dich auswählen, Baby
d-o-double g im gonna put it on you
D-o-double g, ich werde es dir anziehen
Chorus:
Chor:
I see you winding and grinding up on the pole
Ich sehe, wie du dich an der Stange windest und reibst
I know you see me lookin at you and you already know
Ich weiß, dass du siehst, wie ich dich anschaue, und du weißt es bereits
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
Mobbin through club in low pressin
Mobbin durch den Schläger mit niedrigem Pressin
im sittin in the back in the smokers section,
Ich sitze hinten in der Raucherabteilung,
birds eye, I've got a clear view
Aus der Vogelperspektive habe ich klare Sicht
you cant see me but I can see you
Du kannst mich nicht sehen, aber ich kann dich sehen
its cool we jet the mood is set, your lips are wet
Es ist cool, wir düsen, die Stimmung ist eingestellt, deine Lippen sind nass
you rubbin your back and touchin your neck
Du reibst deinen Rücken und berührst deinen Nacken
your body is movin
Dein Körper ist in Bewegung
Chorus:
Chor:
I see you winding and grinding up on the pole
Ich sehe, wie du dich an der Stange windest und reibst
I know you see me lookin at you and you already know
Ich weiß, dass du siehst, wie ich dich anschaue, und du weißt es bereits
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
I wanna love you, you already know
Ich möchte dich lieben, das weißt du schon
And you know my pedigree, used to move phetamines
Und Sie kennen meinen Stammbaum, der für den Transport von Phetaminen verwendet wurde
And Im lovin the way you shake your ass
Und ich liebe die Art, wie du deinen Arsch schüttelst
in those jeans
in diesen Jeans
(reapeat chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)
- end -
- Ende -
the guitarist actually played this w/a capo on the 2nd fret(standard tuning)
Der Gitarrist hat dies tatsächlich mit einem Kapodaster im 2. Bund gespielt (Standardstimmung).
so a whole-step note higher.. the chords starts w/ G-D-c9-d.. and so on..
also eine Ganztonnote höher. Die Akkorde beginnen mit G-D-c9-d. und so weiter.
Mas Aztig 'to kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi!! heheh
Mas Aztig 'to kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi!! hehe
great version by the MAine!!( dats wat m sayin):P
Tolle Version von Maine!! (das sage ich): P
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
