I Wanna Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: I Wanna Love You
Titel van het nummer: Ik wil van je houden
Convict...Music...and you know we up front.
Veroordeelde... Muziek... en je weet dat we vooraan staan.
I see you winding and grinding up on the pole
Ik zie je aan de paal kronkelen en slijpen
I know you see me lookin at you and you already know
Ik weet dat je me naar je ziet kijken en je weet het al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
Interlude: F#m-- A - Bm (2x)
Intermezzo: F#m-- A - Bm (2x)
Money in the air as more fell,
Geld in de lucht naarmate er meer vielen,
grab you by your coat tail,
grijp je bij je jasstaart,
take you to the motel
brengen je naar het motel
whole sale
hele verkoop
dont tell, wont tell, baby say
zeg het niet, zeg het niet, schatje
I dont talk girl unless you told on me
Ik praat niet meisje, tenzij je het mij vertelt
baby stick on me
babystick op mij
im gonna stick on you
Ik blijf bij je
and if you pick me
en als je mij kiest
then baby ill pick you
dan zal baby je ziek kiezen
d-o-double g im gonna put it on you
d-o-double g, ik zal het je opleggen
Chorus:
refrein:
I see you winding and grinding up on the pole
Ik zie je aan de paal kronkelen en slijpen
I know you see me lookin at you and you already know
Ik weet dat je me naar je ziet kijken en je weet het al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
Mobbin through club in low pressin
Mobbin door club met lage druk
im sittin in the back in the smokers section,
Ik zit achterin in het rokersgedeelte,
birds eye, I've got a clear view
Vogelperspectief, ik heb een duidelijk zicht
you cant see me but I can see you
jij kunt mij niet zien, maar ik kan jou wel zien
its cool we jet the mood is set, your lips are wet
het is cool, we jet, de stemming is gezet, je lippen zijn nat
you rubbin your back and touchin your neck
je wrijft over je rug en raakt je nek aan
your body is movin
je lichaam beweegt
Chorus:
refrein:
I see you winding and grinding up on the pole
Ik zie je aan de paal kronkelen en slijpen
I know you see me lookin at you and you already know
Ik weet dat je me naar je ziet kijken en je weet het al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
I wanna love you, you already know
Ik wil van je houden, dat weet je al
And you know my pedigree, used to move phetamines
En je kent mijn stamboom, ik vervoerde fetaminen
And Im lovin the way you shake your ass
En ik hou van de manier waarop je met je kont schudt
in those jeans
in die spijkerbroek
(reapeat chorus 2x)
(herhaling refrein 2x)
- end -
- einde -
the guitarist actually played this w/a capo on the 2nd fret(standard tuning)
de gitarist speelde dit eigenlijk met een capo op de 2e fret (standaardstemming)
so a whole-step note higher.. the chords starts w/ G-D-c9-d.. and so on..
dus een hele stap noot hoger.. de akkoorden beginnen met G-D-c9-d.. enzovoort..
Mas Aztig 'to kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi!! heheh
Mas Aztig 'naar kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi!! hehe
great version by the MAine!!( dats wat m sayin):P
geweldige versie van de MAine!!(dats wat m zeg):P