I Wanna Love You Paroles Traduction Française

Song title: I Wanna Love You
Titre de la chanson : Je veux t'aimer
Convict...Music...and you know we up front.
Convict...Musique...et vous nous connaissez dès le départ.
I see you winding and grinding up on the pole
Je te vois t'enrouler et broyer sur le poteau
I know you see me lookin at you and you already know
Je sais que tu me vois te regarder et tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
Interlude: F#m-- A - Bm (2x)
Intermède : F#m-- A - Bm (2x)
Money in the air as more fell,
L'argent est dans l'air alors que d'autres tombent,
grab you by your coat tail,
Je t'attrape par la queue de ton manteau,
take you to the motel
t'emmène au motel
whole sale
vente entière
dont tell, wont tell, baby say
ne le dis pas, ne le dirai pas, bébé dis
I dont talk girl unless you told on me
Je ne parle pas, chérie, à moins que tu me le dise
baby stick on me
bébé, colle-toi à moi
im gonna stick on you
je vais rester sur toi
and if you pick me
et si tu me choisis
then baby ill pick you
alors bébé je vais te choisir
d-o-double g im gonna put it on you
do-double g, je vais te le mettre
Chorus:
Chœur :
I see you winding and grinding up on the pole
Je te vois t'enrouler et broyer sur le poteau
I know you see me lookin at you and you already know
Je sais que tu me vois te regarder et tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
Mobbin through club in low pressin
Mobbin à travers le club en basse pression
im sittin in the back in the smokers section,
Je suis assis à l'arrière dans la section fumeurs,
birds eye, I've got a clear view
Oeil d'oiseau, j'ai une vue dégagée
you cant see me but I can see you
tu ne peux pas me voir mais je peux te voir
its cool we jet the mood is set, your lips are wet
c'est cool on jet l'ambiance est posée, tes lèvres sont mouillées
you rubbin your back and touchin your neck
tu te frottes le dos et tu touches ton cou
your body is movin
ton corps bouge
Chorus:
Chœur :
I see you winding and grinding up on the pole
Je te vois t'enrouler et broyer sur le poteau
I know you see me lookin at you and you already know
Je sais que tu me vois te regarder et tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
I wanna love you, you already know
Je veux t'aimer, tu le sais déjà
And you know my pedigree, used to move phetamines
Et tu connais mon pedigree, j'avais l'habitude de déplacer des phétamines
And Im lovin the way you shake your ass
Et j'aime la façon dont tu secoues ton cul
in those jeans
dans ce jean
(reapeat chorus 2x)
(répéter le refrain 2x)
- end -
- fin -
the guitarist actually played this w/a capo on the 2nd fret(standard tuning)
le guitariste a en fait joué cela avec un capodastre sur la 2ème case (accordage standard)
so a whole-step note higher.. the chords starts w/ G-D-c9-d.. and so on..
donc une note entière plus haut... les accords commencent par G-D-c9-d... et ainsi de suite...
Mas Aztig 'to kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi!! heheh
Mas Aztig 'à kysa kay AKON..cnxa n s d mkaiintindi !! heheh
great version by the MAine!!( dats wat m sayin):P
super version du MAine !!( c'est ce que je dis):P