Be My Woman Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

(G) I don't want to (C) control you
(G) Ich möchte dich nicht (C) kontrollieren
(G) And I don't want you (D) hangin' 'round on me
(G) Und ich will nicht, dass du (D) an mir herumhängst
(G) I'm not tryin' to (C) own you
(G) Ich versuche nicht, (C) dich zu besitzen
(G) And I'm not tryin' to make you (D) part of me
(G) Und ich versuche nicht, dich (D) zu einem Teil von mir zu machen
(G) I don't want to (C) impose you
(G) Ich möchte dich nicht aufdrängen. (C)
(G) And I don't want you hangin' (D) around on me
(G) Und ich will nicht, dass du (D) an mir herumhängst
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) Aber ich versuche nicht, mich zu wundern
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Bin) Ich versuche nicht, dich herauszufinden (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) Sei heute Abend meine (C) Frau (D).
(G) Let's not fall in that (C) hole again
(G) Lasst uns nicht noch einmal in dieses (C) Loch fallen
(G) We never really made it (D) any way
(G) Wir haben es sowieso nie wirklich geschafft (D).
(G) But you were always (C) unhappy
(G) Aber du warst immer (C) unglücklich
(G) And I kept actin' like a (D) child at ten
(G) Und mit zehn benahm ich mich weiterhin wie ein (D) Kind
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) Aber ich versuche nicht, mich zu wundern
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Bin) Ich versuche nicht, dich herauszufinden (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) Sei heute Abend meine (C) Frau (D).
(G) Lately I've been quite (C) lonely
(G) In letzter Zeit war ich ziemlich (C) einsam
(G) And I thought maybe you'd be (D) home tonight
(G) Und ich dachte, vielleicht wärst du heute Abend (D) zu Hause
(G) Maybe we could just (C) talk some
(G) Vielleicht könnten wir einfach (C) etwas reden
(G) And maybe I could even (D) stay the night
(G) Und vielleicht könnte ich sogar (D) über Nacht bleiben
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) Aber ich versuche nicht, mich zu wundern
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Bin) Ich versuche nicht, dich herauszufinden (D)
(G) Be my (C) woman (D)
(G) Sei meine (C) Frau (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) Sei heute Abend meine (C) Frau (D).