Be My Woman Tonight 歌詞 日本語訳

(G) I don't want to (C) control you
(G) あなたをコントロールしたくない (C)
(G) And I don't want you (D) hangin' 'round on me
(G) そして、私はあなたに固執したくないのです (D)
(G) I'm not tryin' to (C) own you
(G) 私はあなたを所有しようとしているわけではありません (C)
(G) And I'm not tryin' to make you (D) part of me
(G) そして私はあなたを私の一部にしようとしているわけではありません (D)
(G) I don't want to (C) impose you
(G) 押し付けたくない (C)
(G) And I don't want you hangin' (D) around on me
(G) そして私はあなたにぶらぶらしたくないのです (D)
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) でも私は不思議に思っているわけではない (G)
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Am) 私はあなたを見つけ出そうとしているわけではありません (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) 今夜は私の (C) 女になってください (D)
(G) Let's not fall in that (C) hole again
(G) 二度とあの (C) 穴には落ちないようにしましょう
(G) We never really made it (D) any way
(G) 決して成功したわけではない (D) どうせ
(G) But you were always (C) unhappy
(G) でもあなたはいつも (C) 不幸だった
(G) And I kept actin' like a (D) child at ten
(G) そして私は10歳のときも(D)子供のように振る舞い続けた
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) でも私は不思議に思っているわけではない (G)
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Am) 私はあなたを見つけ出そうとしているわけではありません (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) 今夜は私の (C) 女になってください (D)
(G) Lately I've been quite (C) lonely
(G) 最近とても寂しいです (C) 寂しいです
(G) And I thought maybe you'd be (D) home tonight
(G) 今夜は君が(D) 帰ってくるだろうと思ってた
(G) Maybe we could just (C) talk some
(G) もしかしたらちょっと話してもいいかもしれません (C)
(G) And maybe I could even (D) stay the night
(G) そしてもしかしたら (D) 一晩泊めてもいいかもしれない
(C) But I'm not tryin' to (G) wonder
(C) でも私は不思議に思っているわけではない (G)
(Am) I'm not tryin' to find you out (D)
(Am) 私はあなたを見つけ出そうとしているわけではありません (D)
(G) Be my (C) woman (D)
(G) 私になってください (C) 女 (D)
(G) Be my (C) woman (D) tonight
(G) 今夜は私の (C) 女になってください (D)