Make a Little Room Letra Traducción al Español

Make a Little Room - Al Lewis
Haz una pequeña habitación - Al Lewis
Well it's only been a day and I guess I could say
Bueno, sólo ha pasado un día y supongo que podría decir
That it feels like a week,
Que se siente como una semana,
and what I thought was wrong
y lo que pensé estaba mal
How I miss it now its gone
Cómo lo extraño ahora que se ha ido
As I struggle to find my feet
Mientras lucho por encontrar mis pies
Somethings are meant together
Algunas cosas están juntas
Somethings are better apart
Algunas cosas son mejores separadas
Somethings are easy
Algunas cosas son fáciles
When other times they are hard
Cuando otras veces son difíciles
But that doesn't mean what's hard
Pero eso no significa que sea difícil.
Isn't what's meant to be
¿No es lo que debe ser?
So wont you please, make a little room for,
Así que, por favor, haz un pequeño espacio para
Please make a little room for,
Por favor, haz un pequeño espacio para
Please make a little room for me
Por favor hazme un pequeño espacio
Well your eyes they convey
Bueno, tus ojos transmiten
What your lips fail to say
Lo que tus labios no dicen
And suddenly I'm forced to speak
Y de repente me veo obligado a hablar
And though I try and try I keep falling shy
Y aunque lo intento y lo intento sigo cayendo tímido
As you drift out of reach
Mientras te alejas de tu alcance
Somethings are meant together
Algunas cosas están juntas
Somethings are better apart
Algunas cosas son mejores separadas
Somethings are easy
Algunas cosas son fáciles
When other times they are hard
Cuando otras veces son difíciles
But that doesn't mean what's hard
Pero eso no significa que sea difícil.
Isn't what's meant to be
¿No es lo que debe ser?
So wont you please make a little room for
Entonces, ¿podrías hacer un pequeño espacio para
Please make a little room for
Por favor haz un pequeño espacio para
Please make a little room for me x2
Por favor hazme un pequeño espacio x2
And those seeds of doubt
Y esas semillas de duda
that were planted in my mind
que fueron plantados en mi mente
Have grown stronger and stronger with time
Se han vuelto más y más fuertes con el tiempo.
Somethings are meant together
Algunas cosas están juntas
Somethings are better apart
Algunas cosas son mejores separadas
Somethings are easy
Algunas cosas son fáciles
When other times they are hard
Cuando otras veces son difíciles
But that doesn't mean what's hard
Pero eso no significa que sea difícil.
Isn't what's meant to be
¿No es lo que debe ser?
So wont you please make a little room for
Entonces, ¿podrías hacer un pequeño espacio para
Please make a little room for
Por favor haz un pequeño espacio para
Please make a little room for me x2
Por favor hazme un pequeño espacio x2
-- This is a great new song, couldn't find anything for it yet and wanted to play it!
- ¡Esta es una gran canción nueva, todavía no pude encontrar nada y quería tocarla!
This should be accurate watch timing on the C's though comments/corrections
Este debería ser un tiempo de visualización preciso en los comentarios/correcciones de los C.
to www.TrevWilliams.co.uk --
a www.TrevWilliams.co.uk --
band website is www.allewismusic.com
El sitio web de la banda es www.allewismusic.com.