Broadway Hotel 歌詞 日本語訳

Song - Broadway Hotel
ソング - ブロードウェイ ホテル
You told the man in the Broadway Hotel
あなたはブロードウェイホテルの男に言いました
Nothing was stranger than being yourself
自分らしくあることほど奇妙なことはなかった
And he replied, with a tear in his eye
そして彼は目に涙を浮かべながら答えた
Love was a rollaway
愛はロールアウェイだった
Just a cajole away
ほんの少し離れたところに
Mist on a summer's day
夏の日の霧
Nothing was clear
何も明らかではありませんでした
Love was a smile away
愛は笑顔ですぐに届いた
Just a defile away
汚れのすぐそば
I sought it every way
あらゆる方法で探しました
No-one came near.
誰も近づきませんでした。
You asked the man for a room with a view
あなたはその男性に眺めの良い部屋を求めました
Nothing was said as he stared at his shoe
彼は靴を見つめながら何も言わなかった
Then he replied as he gave you the key
すると彼はあなたに鍵を渡したと答えました
Love was a rollaway
愛はロールアウェイだった
Just an unfold away
展開はすぐそこ
That's all there is to say
言いたいことはそれだけです
No-one came near.
誰も近づきませんでした。
Alone in your room you hide
あなたは部屋に一人で隠れます
as the night rolls by
夜が更けるにつれて
In the street outside
外の通りで
And you feel over the words he said
そしてあなたは彼が言った言葉を思い出します
Till they turn to rain all around your head.
頭の周りに雨が降るまで。
VIOLIN SOLO 1 - F#m D F#m D
ヴァイオリンソロ 1 - F#m D F#m
You're seeking a hideaway
あなたは隠れ家を探しています
Where the light of day
日の光が当たる場所
Doesn't touch your face
顔に触れない
And a door-sign keeps the world away
そしてドアサインが世界を遠ざける
Behind the shades
影の後ろに
Of your silent day.
あなたの静かな一日のこと。
You made your home in the Broadway Hotel
あなたはブロードウェイホテルを自分の家にしました
Room service came at the push of a bell1And the man said as he put down the tray
ベルを押すとルームサービスが来ました1そして男はトレイを置きながら言いました
Love was a stealaway
愛は盗み出しだった
Just a reveal away
すぐに公開します
I tried to find a way
方法を見つけようとしました
Nothing was clear
何も明らかではありませんでした
Then as he turned away
それから彼が背を向けたとき
You asked the man to stay
あなたはその男に留まるように頼んだ
He was there all the day
彼は一日中そこにいました
No-one came near.
誰も近づきませんでした。
PIano - F#m
ピアノ - F#m
VIOLIN SOLO 2 - F#m A D C#m - Reapeat and fade out
VIOLIN SOLO 2 - F#m A D C#m - 繰り返してフェードアウト