Broadway Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Broadway Hotel
Lied - Broadway Hotel
You told the man in the Broadway Hotel
Je hebt het de man in het Broadway Hotel verteld
Nothing was stranger than being yourself
Niets was vreemder dan jezelf zijn
And he replied, with a tear in his eye
En hij antwoordde met tranen in zijn ogen
Love was a rollaway
Liefde was een opklapbed
Just a cajole away
Gewoon een beetje afstand nemen
Mist on a summer's day
Mist op een zomerdag
Nothing was clear
Niets was duidelijk
Love was a smile away
Liefde was een glimlach verwijderd
Just a defile away
Slechts een defile verderop
I sought it every way
Ik zocht het op alle mogelijke manieren
No-one came near.
Er kwam niemand in de buurt.
You asked the man for a room with a view
Je vroeg de man om een kamer met uitzicht
Nothing was said as he stared at his shoe
Er werd niets gezegd terwijl hij naar zijn schoen staarde
Then he replied as he gave you the key
Toen antwoordde hij terwijl hij je de sleutel gaf
Love was a rollaway
Liefde was een opklapbed
Just an unfold away
Gewoon een ontvouwing weg
That's all there is to say
Dat is alles wat er te zeggen valt
No-one came near.
Er kwam niemand in de buurt.
Alone in your room you hide
Alleen in je kamer verstop je je
as the night rolls by
terwijl de nacht voorbij rolt
In the street outside
Buiten op straat
And you feel over the words he said
En je voelt je over de woorden die hij zei
Till they turn to rain all around your head.
Totdat het rondom je hoofd begint te regenen.
VIOLIN SOLO 1 - F#m D F#m D
VIOOL SOLO 1 - F#m D F#m D
You're seeking a hideaway
Je zoekt een schuilplaats
Where the light of day
Waar het daglicht
Doesn't touch your face
Raakt je gezicht niet aan
And a door-sign keeps the world away
En een deurbord houdt de wereld op afstand
Behind the shades
Achter de tinten
Of your silent day.
Van jouw stille dag.
You made your home in the Broadway Hotel
Je hebt je thuis gevonden in het Broadway Hotel
Room service came at the push of a bell1And the man said as he put down the tray
Roomservice kwam met een druk op de bel. En de man zei terwijl hij het dienblad neerzette
Love was a stealaway
Liefde was een stealth
Just a reveal away
Nog maar een onthulling verwijderd
I tried to find a way
Ik probeerde een manier te vinden
Nothing was clear
Niets was duidelijk
Then as he turned away
Toen hij zich omdraaide
You asked the man to stay
Je vroeg de man om te blijven
He was there all the day
Hij was er de hele dag
No-one came near.
Er kwam niemand in de buurt.
PIano - F#m
Piano - F#m
VIOLIN SOLO 2 - F#m A D C#m - Reapeat and fade out
VIOOL SOLO 2 - F#m A D C#m - Herhaal en fade-out