Loucos de Lisboa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Parava no caf quando eu l estava
Zatrzymałem się w kawiarni, kiedy tam byłem
Na voz tinha o talento dos pedintes
W głosie miał talent żebraczy
Entre um cigarro e outro l cravava
Utknąłem pomiędzy jednym papierosem a drugim
A bica, ao melhor dos seus ouvintes.
Bica, dla najlepszych słuchaczy.
As mos e o olhar da mesma cor
Ręce i oczy tego samego koloru
Cinzenta como a roupa que t razia
Szary jak ubrania, które miała na sobie
Num gesto que podia ser de amor
W geście, który mógłby być miłością
Sorria, e ao partir agradecia.
Uśmiechnij się, a wychodząc, dziękuję.
So os loucos de Lisboa
Tylko szaleńcy z Lizbony
Que nos fazem duvidar
To budzi nasze wątpliwości
Que a Terra gira ao contrrio
Że Ziemia obraca się do tyłu
E os rios nascem no mar.
A rzeki mają swój początek w morzu.
Um dia numa sala do quarteto
Dzień w pokoju kwartetu
Passou um filme l do hospital
W szpitalu był film
Onde o esquecido filmado no gueto
Gdzie zapomniani kręceni w getcie
Entrava como artista principal.
Wszedł jako główny artysta.
Comprmos a entrada p'r sesso
Kupujemy wejście na sesję
Pra ver tal personagem no ecr
Zobaczyć taką postać na ekranie
O rosto maltratado era a razo
Powodem była poobijana twarz
De ele no aparecer pela manh.
Jeśli nie pojawi się rano.
Refro
Chór
Mudamos muita vez de calendrio
Często zmieniamy kalendarz
Como o caf mudou de freguesia
Jak kawiarnia zmieniła parafie
Deixamos de tributo a quem l pra
Oddajemy hołd tym, którzy czytają
Um louco a fazer-lhe companhia.
Szaleniec, który dotrzymuje mu towarzystwa.
E sempre a mesma pose o mesmo olhar
I zawsze ta sama poza, to samo spojrzenie
De quem no mede os dias que vagueiam
O tych, którzy nie mierzą mijających dni
Sentado l continua a cravar
Siedzenie tam nadal rośnie
Beijinhos s meninas que passeiam
Buziaki dla dziewczyn, które chodzą
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ala_dos_Namorados
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ala_dos_Namorados