Loucos de Lisboa Versuri Traducere în Română

Parava no caf quando eu l estava
M-am oprit la cafenea când eram acolo
Na voz tinha o talento dos pedintes
În vocea lui avea talentul de cerșetori
Entre um cigarro e outro l cravava
Între o țigară și alta m-am blocat
A bica, ao melhor dos seus ouvintes.
The bica, pentru cei mai buni dintre ascultătorii săi.
As mos e o olhar da mesma cor
Mâini și ochi de aceeași culoare
Cinzenta como a roupa que t razia
Gri ca hainele pe care le purta
Num gesto que podia ser de amor
Într-un gest care ar putea fi de dragoste
Sorria, e ao partir agradecia.
Zâmbește, iar când pleci, mulțumesc.
So os loucos de Lisboa
Doar nebunii din Lisabona
Que nos fazem duvidar
Asta ne face să ne îndoim
Que a Terra gira ao contrrio
Că Pământul se rotește înapoi
E os rios nascem no mar.
Și râurile își au originea în mare.
Um dia numa sala do quarteto
O zi într-o cameră de cvartet
Passou um filme l do hospital
Era un film acolo la spital
Onde o esquecido filmado no gueto
Unde cei uitați au filmat în ghetou
Entrava como artista principal.
A intrat ca artist principal.
Comprmos a entrada p'r sesso
Cumpărăm intrare pentru sesiune
Pra ver tal personagem no ecr
Pentru a vedea un astfel de personaj pe ecran
O rosto maltratado era a razo
Fața lovită a fost motivul
De ele no aparecer pela manh.
Dacă nu apare dimineața.
Refro
Refren
Mudamos muita vez de calendrio
Schimbăm foarte mult calendarul
Como o caf mudou de freguesia
Cum cafeneaua a schimbat parohiile
Deixamos de tributo a quem l pra
Lăsăm un omagiu celor care citesc
Um louco a fazer-lhe companhia.
Un nebun care-i ține companie.
E sempre a mesma pose o mesmo olhar
Și mereu aceeași ipostază, același aspect
De quem no mede os dias que vagueiam
Dintre cei care nu măsoară zilele care trec
Sentado l continua a cravar
Stând acolo continuă să crească
Beijinhos s meninas que passeiam
Pupici fetelor care merg
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ala_dos_Namorados
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ala_dos_Namorados