Can't Keep a Good Man Down 歌詞 日本語訳

This is a great sing-along-song and because I could not find it anywhere
これは素晴らしい歌です。どこにも見つけられなかったので、
at all on the internet, I decided to learn the song and make this tab
インターネット上ではまったくありませんでしたが、曲を覚えてこのタブを作成することにしました
myself. This is my first tab.
私自身。これが私の最初のタブです。
The song is in standard tuning.
この曲は標準チューニングです。
CHORDS USED:
使用したコード:
TAB:
タブ:
This lick is played in the song on occasion:
このリックは曲の中で時々演奏されます。
I thought it was forever
永遠だと思ってた
I thought it would last
続くと思ってた
Gotta try to make it
やってみなきゃ
A page of my past
私の過去のページ
You didn't even say goodbye
あなたはさよならも言わなかった
When you slammed that door
あなたがあのドアをバタンと閉めたとき
Now I'm lyin' here alone
今、私はここに一人で横たわっている
In what once was our bed
かつて私たちのベッドがあった場所
Trying to forget
忘れようとしてる
All the cruel words you said
あなたが言ったすべての残酷な言葉
All the radio was playing
ラジオが全部流れてた
What once was our favorite song
かつて私たちのお気に入りの曲は何でしたか
Oh enough is enough I won't take anymore
ああ、もう十分だ、これ以上は取らない
I'm picking myself up off the floor
私は床から起き上がっています
Cause you can't keep a good man down
だって良い人を抑え込むことはできないから
You can't keep a good man down
善良な男を引き留めることはできない
Oh no you can't keep a good man down
ああ、いい人を抑え込むことはできないよ
Sugar, you can't keep a good man down
シュガー、いい男を抑え込むことはできないよ
The strumming rhythm for the chorus might be tricky at first
サビのリズムをかき鳴らすのが最初は難しいかもしれません
*Lick*
*なめる*
Gonna dress up in my finest
私の最高のドレスアップをするつもりです
Clothes that I own
私が所有している服
And take it to the streets
そしてそれを街に連れて行きましょう
I won't be lonely for long
長くは寂しくないよ
Gonna put on my best moves
私の最高の動きをするつもりです
On every single woman I see
私が見るすべての女性について
Now you thought you could break me
今、あなたは私を壊すことができると思った
Add me to your list
私をあなたのリストに追加してください
Notch me on your gun
あなたの銃に私を刻み込んでください
Let me tell you this
これを教えてあげましょう
I've got news for you baby
君に知らせがあるよ、ベイビー
I don't break that easily
そう簡単には壊れないよ
Cause you can't keep a good man down
だって良い人を抑え込むことはできないから
You can't keep a good man down
善良な男を引き留めることはできない
Oh no you can't keep a good man down
ああ、いい人を抑え込むことはできないよ
Sugar, you can't keep a good man down
シュガー、いい男を抑え込むことはできないよ
*Lick*
*なめる*
I'll be out there on the scene
私は現場に行きます
Hangin' with my friends
友達とぶらぶらしてる
This world's gonna see
この世界が見ることになる
Me smilin' again
私はまた微笑んでいる
I'm taking some time
少し時間がかかります
To erase you from my memory
あなたを記憶から消すために
Don't write any letters
手紙を書かないでください
Don't call me on the phone
電話をかけないでください
Don't knock on my door
私のドアをノックしないでください
Cause to you I'm not at home
あなたにとって私は家にいないから
I know there's a woman out there
そこに女性がいることは知っています
For a man like me
私のような男にとって
Cause you can't keep a good man down
だって良い人を抑え込むことはできないから
You can't keep a good man down
善良な男を引き留めることはできない
Oh no you can't keep a good man down
ああ、いい人を抑え込むことはできないよ
Sugar, you can't keep a good man down
シュガー、いい男を抑え込むことはできないよ
Oh enough is enough I won't take anymore
ああ、もう十分だ、これ以上は取らない
I'm picking myself up off the floor
私は床から起き上がっています
Cause you can't keep a good man down
だって良い人を抑え込むことはできないから
Baby, You can't keep a good man down
ベイビー、善良な男を抑え込むことはできないよ
Honey, you can't keep a good man down
ハニー、善良な男を抑え込むことはできないよ
Sugar, you can't keep a good man down
シュガー、いい男を抑え込むことはできないよ
*Chorus again*
*再びコーラス*
That should be it.
それもそのはずです。
*tabbed my drummurdood89*
*ドラムマードゥード89をタブしました*