Christmas in Dixie Paroles Traduction Française

Date: 11/1/96; 2:13:56 AM
Date : 1/11/96 ; 02:13:56
From: "Clay Glover"
Extrait de : "Clay Glover"
Subject: "Christmas in Dixie" by Alabama
Sujet : "Noël à Dixie" par Alabama
Christmas in Dixe
Noël à Dixe
Alabama
Alabama
Verse1:
Verset 1 :
By now in New York City. There's snow on the ground.
Actuellement à New York. Il y a de la neige au sol.
And out in California. The sunshines' falling down.
Et en Californie. Les rayons du soleil tombent.
And maybe down in Memphis, Graceland's all in lights.
Et peut-être qu'à Memphis, Graceland est tout illuminé.
And in Atlanta, Georgia, there's peace on earth tonight.
Et à Atlanta, en Géorgie, il y a la paix sur terre ce soir.
Chorus1:
Chœur1 :
Christmas in Dixie, its snowing in the pines.
Noël à Dixie, il neige dans les pins.
Merry Christmas from Dixie to everyone tonight.
Joyeux Noël de Dixie à tout le monde ce soir.
Verse2:
Verset2 :
Its windy in Chicago. The kids are out of school.
Il y a du vent à Chicago. Les enfants ne sont pas scolarisés.
There's magic in Motown. The city's on the move.
Il y a de la magie à Motown. La ville bouge.
In Jackson, Mississippi to Charlotte, Caroline.
De Jackson, Mississippi à Charlotte, Caroline.
And all across the Nation, its a peaceful Christmas time.
Et partout dans le pays, c'est une période de Noël paisible.
Chorous2:
Chœur2 :
Christmas in Dixie, its snowing in the pines.
Noël à Dixie, il neige dans les pins.
Merry Christmas from Dixie, to everyone tonight.
Joyeux Noël de la part de Dixie, à tout le monde ce soir.
And from Fort Payne, Alabama..Merry Christmas tonight.
Et de Fort Payne, Alabama. Joyeux Noël ce soir.